Paroles et traduction Анита Цой - Береги меня
Я
твоя
- вся
и
без
остатка
I
am
yours
- completely
and
without
reserve
До
последней
капли.
До
последнего
выдоха
To
the
last
drop.
To
the
last
breath
Я
твоя
- именем
и
телом
I
am
yours
- by
name
and
body
И
отдам
я
смело
душу
за
тебя,
для
тебя
And
I
will
bravely
give
my
soul
for
you,
to
you
Только
ты
береги...
Береги
меня...
Just
protect...
Protect
me...
Береги
меня
- берегами
мою
реку
Protect
me
- be
the
banks
of
my
river
Охраняй
меня,
ведь
тебя
дороже
нету
Guard
me,
for
there
is
no
one
dearer
than
you
Укрывай
меня
от
дурного
глаза
ветра
Shelter
me
from
the
evil
eye
of
the
wind
Талисманами,
оберегами
With
talismans,
with
charms
Береги
меня
- берегами
мою
реку
Protect
me
- be
the
banks
of
my
river
Охраняй
меня
- облаками
мое
небо
Guard
me
- be
the
clouds
of
my
sky
Укрывай
меня
от
чужого
сердца
града
Shelter
me
from
the
hail
of
another
heart
Талисманами,
амулетами
With
talismans,
with
amulets
Я
твоя
- вся
и
без
сомненья.
Ты
мое
спасение
I
am
yours
- completely
and
without
a
doubt.
You
are
my
salvation
Ты
вся
жизнь
моя.
Ты
- это
я
You
are
my
whole
life.
You
are
me
Я
твоя,
и
больше
мне
не
надо,
чем
быть
просто
рядом
I
am
yours,
and
I
need
nothing
more
than
just
to
be
near
Отдавать
себя,
всю
себя
To
give
myself,
all
of
myself
Только
ты
береги...
Береги
меня...
Just
protect...
Protect
me...
Береги
меня
- берегами
мою
реку
Protect
me
- be
the
banks
of
my
river
Охраняй
меня,
ведь
тебя
дороже
нету
Guard
me,
for
there
is
no
one
dearer
than
you
Укрывай
меня
от
дурного
глаза
ветра
Shelter
me
from
the
evil
eye
of
the
wind
Талисманами,
оберегами
With
talismans,
with
charms
Береги
меня
- берегами
мою
реку
Protect
me
- be
the
banks
of
my
river
Охраняй
меня
- облаками
мое
небо
Guard
me
- be
the
clouds
of
my
sky
Укрывай
меня
от
чужого
сердца
града
Shelter
me
from
the
hail
of
another
heart
Талисманами,
амулетами
With
talismans,
with
amulets
Береги
меня...
Protect
me...
Береги
меня...
Protect
me...
Береги
меня
- берегами
мою
реку
Protect
me
- be
the
banks
of
my
river
Охраняй
меня,
ведь
тебя
дороже
нету
Guard
me,
for
there
is
no
one
dearer
than
you
Укрывай
меня
от
дурного
глаза
ветра
Shelter
me
from
the
evil
eye
of
the
wind
Талисманами,
оберегами
With
talismans,
with
charms
Береги
меня
- берегами
мою
реку
Protect
me
- be
the
banks
of
my
river
Охраняй
меня
- облаками
мое
небо
Guard
me
- be
the
clouds
of
my
sky
Укрывай
меня
от
чужого
сердца
града
Shelter
me
from
the
hail
of
another
heart
Талисманами,
амулетами
With
talismans,
with
amulets
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.