Paroles et traduction Анита Цой - Далеко

Далеко

Далеко, далеко
Нагадала дорога
Мне сейчас нелегко,
Не суди меня строго

То, что богом дано, не скрою
И пока не ищу покоя
В ожиданье брожу я по грешной земле,
Но куда нагадала дорога

Быстрою рекою,
Незнакомою такою
Назову "Мечтою"
Стройный маленький кораблик свой
И отправлюсь быстрою рекой,
Но однажды я сюда вернусь

Ты сейчас далеко,
Но бывает порою
В час, когда нелегко,
Лишь глаза я закрою

С губ твоих золотое слово,
Прикоснуться хочу к ним снова
В ожиданье брожу я по грешной земле,
Но куда нагадала дорога

Быстрою рекою,
Незнакомою такою
Назову "Мечтою"
Стройный маленький кораблик свой
И отправлюсь быстрою рекой,
Но однажды я сюда вернусь

Время вспять просто не повернуть
Я найду остров,
Будет долгим мой путь
Возведу стены,
Где встречу перемены

Быстрою рекою,
Незнакомою такою
Назову "Мечтою"
Стройный маленький кораблик свой
И отправлюсь быстрою рекой,
Но однажды я сюда вернусь

Far Away

Far away, far away
The road has reminded me
It's not easy for me now,
Don't judge me harshly

What is given by God, I will not hide
And I'm not looking for peace yet
I wander in anticipation on this sinful earth,
But where the road has led

Like a swift river,
So unfamiliar and unknown
I will call it "Dream"
My slender little boat
And I will sail down the swift river,
But one day I will return here

You are far away now,
But sometimes it happens
In the hour when it's not easy,
I just close my eyes

Your golden words from your lips,
I want to touch them again
I wander in anticipation on this sinful earth,
But where the road has led

Like a swift river,
So unfamiliar and unknown
I will call it "Dream"
My slender little boat
And I will sail down the swift river,
But one day I will return here

Time simply cannot be turned back
I will find an island,
My journey will be long
I will build walls,
Where I will meet change

Like a swift river,
So unfamiliar and unknown
I will call it "Dream"
My slender little boat
And I will sail down the swift river,
But one day I will return here