Paroles et traduction Анита Цой - Мой воздух, моя любовь

Мой воздух, моя любовь

Вот и всё, улетаю из этого города
Нелегко, но так надо, надеюсь, до скорого
Высоко, я теряюсь где-то во времени
Ты остался в зиме, я лечу в своё лето временно

И пускай моя жизнь в этих песнях и скорости
Убивай за мечту угрызением совести
Кто ты мне, я пытаюсь не думать, не клеить
Ветер гонит, но мне с каждым вдохом труднее

Мой воздух, моя любовь проникла
Наполнив меня до головокружения
Мой воздух, моя любовь, я буду дышать
Несмотря на предостережения

Вот и всё, моё сердце на части, на ноты
Ты давно смог узнать все его коды
Сколько раз я себя отключала, спасала
От него, от тебя, от тебя я не сбежала

Мой воздух, моя любовь проникла
Наполнив меня до головокружения
Мой воздух, моя любовь, я буду дышать
Несмотря на предостережения

Мой воздух, моя любовь, я только сейчас
Поняла, что я до тебя не жила
Мой воздух, моя любовь, ты просто будь рядом
А я все звёзды зажгу для тебя

Исчезаю я сама из поля зрения
Забывая прошлое без сожаления
Моя жизнь меняет течение
Не дышать тобою не просто
Нелюбовь в обычном значении
Ты да воздух

Мой воздух, моя любовь проникла
Наполнив меня до головокружения
Мой воздух, моя любовь, я буду дышать
Несмотря на предостережения

Мой воздух, моя любовь, я только сейчас
Поняла, что я до тебя не жила
Мой воздух, моя любовь, ты просто будь рядом
А я все звёзды зажгу для тебя

Мой воздух, моя любовь проникла
Наполнив меня до головокружения
Мой воздух...

My Air, My Love

That's it, I'm flying away from this city
It's not easy, but it's necessary, I hope to see you soon
High above, I'm lost somewhere in time
You stayed in winter, I'm flying to my temporary summer

And let my life be in these songs and speed
Kill for a dream with pangs of conscience
Who are you to me, I try not to think, not to glue
The wind drives, but with every breath it gets harder for me

My air, my love has penetrated
Filling me to dizziness
My air, my love, I will breathe
Despite the warnings

That's it, my heart is in pieces, in notes
You've long been able to learn all its codes
How many times I turned myself off, saved myself
From him, from you, I didn't escape from you

My air, my love has penetrated
Filling me to dizziness
My air, my love, I will breathe
Despite the warnings

My air, my love, only now
I realized that I didn't live before you
My air, my love, just be near
And I will light all the stars for you

I disappear myself from sight
Forgetting the past without regret
My life changes course
Not breathing you is not easy
Unlove in the usual sense
You are the air

My air, my love has penetrated
Filling me to dizziness
My air, my love, I will breathe
Despite the warnings

My air, my love, only now
I realized that I didn't live before you
My air, my love, just be near
And I will light all the stars for you

My air, my love has penetrated
Filling me to dizziness
My air...