Анита Цой - Победа - traduction des paroles en anglais

Победа - Анита Цойtraduction en anglais




Победа
Victory
Там, где смотрят миллионы глаз
Where millions of eyes are watching
Где нету завтра, лишь сейчас
Where there's no tomorrow, only now
Сегодня через боль и страх
Today, through pain and fear
Там опять по лезвию ножа
There, again, on the edge of a knife
Не падая легко бежать
Running easily, without falling
Всю землю на плечах держать
Holding the whole earth on your shoulders
К победе до конца
To victory, until the very end
И в унисон сердца
And in unison with the heart
Ветер на взлет
The wind takes off
И только вперед
And only forward
Там, под трепет тысячи сердец
There, under the trembling of a thousand hearts
У вас билет в один конец
You have a one-way ticket
К победе - нет пути назад
To victory - there's no turning back
Да, и даже труден бой
Yes, and even though the fight is hard
Сражаться вновь с самим собой
To battle with yourself again
За веру в любящих глазах
For the faith in loving eyes
К победе до конца
To victory, until the very end
И в унисон сердца
And in unison with the heart
Ветер на взлет
The wind takes off
И только вперед
And only forward
Стирая время в пыль
Turning time into dust
Вы под крылом судьбы
You are under the wing of fate
К золоту ввысь
To the golden heights
И целая жизнь за миг
And a whole life in a moment
К победе до конца
To victory, until the very end
И в унисон сердца
And in unison with the heart
Ветер на взлет
The wind takes off
И только вперед
And only forward
Стирая время в пыль
Turning time into dust
Вы под крылом судьбы
You are under the wing of fate
К золоту ввысь
To the golden heights
И целая жизнь футбол
And a whole life is football






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.