Paroles et traduction Анна Герман - Cyganeria

Znika ciemnej nocy obłok
Ponad nim już księżyc zgasł
Złota Eos budzi Słońce
Prosi ją do tańca morski wiatr
Po brzasku w zatoce cichej pośród skał
Dla ciebie szukam w promieni świtu blasku dnia
Z obłoków zbieram gałezie srebrne pełne gwiazd
A cykad granie rozwiewa z oczu twoich sen
Linią nieba płynie w dali,
Biała łódz jako agawy kwiat
Morze śpiewa, morze śpiewa
Rytmem fal gra odwieczny czas
Na zawsze marzenia chcemy światu dać
Zuchwale bogom z Olimpu każdy uśmiech skraść
Obdzielić wszystkich, by mogli kiedyś jedną z rzek
Z obolem szczęścia przeprawić się na drugi brzeg.

Исчезает Темная ночь облако
Над ним уже погасла Луна
Золотой Эос пробуждает Солнце
Он просит ее танцевать морской ветер
После рассвета в Тихой бухте среди скал
Для тебя я ищу в лучах рассвета сияние дня
Из облаков я собираю серебряные ветви, полные звезд
И цикады развеивают из глаз твоих сон
Линия неба течет в дали,
Белая лодка как цветок агавы
Море поет, море поет
Ритм волн играет вечное время
Навсегда мечты мы хотим дать миру
Дерзким богам с Олимпа каждую улыбку украсть
Всех, чтобы они могли когда-нибудь одной из рек
С оболой счастья переправиться на другой берег.