Paroles et traduction Анна Герман feat. Инструментальный ансамбль п/у Б. Фрумкина - Кажется

Кажется

Кажется,
Мне всё время кажется,
Что одной верёвочкой
Наша радость свяжется.
Ах, как мне верится,
Что печаль развеется,
Что беда откажется,
Что душа отважится.
Надо так мало слов простых,
Я тишину не тороплю,
Может, сорвётся с губ твоих
Слово "люблю", слово "люблю.
Чудится,
Мне всё время чудится:
Всё, что мной загаданно,
Непременно сбудется.
Ах, всё завьюжится,
Голова закружится,
Правдой всё окажется,
Да не сразу скажется.
Надо так мало слов простых,
Я тишину не тороплю,
Может, сорвётся с губ твоих
Слово "люблю", слово "люблю.
Ах, всё завьюжится,
Голова закружится,
Правдой всё окажется,
Да не сразу скажется...
Да не сразу скажется...
Да не сразу скажется...
Не скажется...

It Seems

It seems,
It always seems to me,
That with one cord
Our joy will be tied.
Oh, how I believe it,
That sadness will vanish,
That trouble will be refused,
That my soul will be bold.
So few simple words are needed,
I am in no hurry for silence,
Perhaps from your lips will break
The word "I love you", the word "I love you.
It seems,
It always seems to me:
Everything I dream of,
Will definitely come true.
Oh, everything will become snowy,
My head will spin,
Everything will turn out to be true,
But it will not be said at once.
So few simple words are needed,
I am in no hurry for silence,
Perhaps from your lips will break
The word "I love you", the word "I love you.
Oh, everything will become snowy,
My head will spin,
Everything will turn out to be true,
But it will not be said at once...
But it will not be said at once...
But it will not be said at once...
Not be said...