Paroles et traduction Анна Герман - Что Даёт Дождь

Что Даёт Дождь

Szumią deszcze, strugi kładą na jeziorze
Pędzą deszcze galopadą - jak to dobrze!
I na wodzie narowistej mkną na oklep
Srebrne kręgi, srebrne szumy, srebrne krople
Co daje deszcz? (co daje deszcz?)
Po co nas woła?
Co daje deszcz? (co daje deszcz?)
Na wodzie koła
Gdzie tylko pobiegł, tam kółko w kole
Zrobię z nich sobie tysiąc bransolet
Co daje deszcz? (co daje deszcz?)
Na wodzie koła
Co daje deszcz? (co daje deszcz?)
Po co nas woła?
Srebrne koła dookoła
Rzuca dla nas deszcz
Zanim deszcz do naszych okien się dodzwoni
Pocałujmy się pod daszkiem naszych dłoni
I poprośmy, by nas deszcz ze sobą powiódł
I zabłądźmy w srebrnym deszczu jak w sitowiu
Co daje deszcz? (co daje deszcz?)
Po co nas woła?
Co daje deszcz? (co daje deszcz?)
Na wodzie koła
Gdzie tylko pobiegł, tam kółko w kole
Zrobię z nich sobie tysiąc bransolet
Co daje deszcz? (co daje deszcz?)
Po co nas woła?
Co daje deszcz? (co daje deszcz?)
Na wodzie koła
Srebrne koła dookoła
Srebrne koła dookoła
Rzuca dla nas deszcz
(Na ziemię rzuca deszcz)

What Rain Gives

Rains are raging, putting streaks on the lake
Rains are galloping - how wonderful it is!
And on the impetuous water, they rush bareback
Silver circles, silver sounds, silver drops
What does the rain give? (what does the rain give?)
Why does it call us?
What does the rain give? (what does the rain give?)
On the water, circles
Wherever it ran, there is a circle in a circle
I'll make a thousand bracelets out of them
What does the rain give? (what does the rain give?)
On the water, circles
What does the rain give? (what does the rain give?)
Why does it call us?
Silver circles all around
The rain casts for us
Before the rain rings our windows
Let's kiss under the canopy of our hands
And ask the rain to take us with it
And get lost in the silver rain like in a sedge
What does the rain give? (what does the rain give?)
Why does it call us?
What does the rain give? (what does the rain give?)
On the water, circles
Wherever it ran, there is a circle in a circle
I'll make a thousand bracelets out of them
What does the rain give? (what does the rain give?)
Why does it call us?
What does the rain give? (what does the rain give?)
On the water, circles
Silver circles all around
Silver circles all around
The rain casts for us
(The rain casts on the ground)