Paroles et traduction Анна Герман - Шанс

Шанс

Powtórzmy jeszcze raz nieudany los.
Powtórzmy jeszcze raz minuty, chwile.
Powtórzmy jeszcze raz, nie pamiętam co.
Nie wiem, jak to szło, lecz powtórzmy to jeszcze raz.

Powtórzmy jeszcze raz to, co żyje w nas,
Powtórzmy jeszcze raz, co nam się śniło.
Powtórzmy jeszcze raz miejsce snu i czas,
Może właśnie tam odnajdziemy znów dawnych nas...

Był w naszym życiu jakiś wielki błąd,
I zachwial się pod nami ląd,
Lecz miłość ciągle trwa,
Wciąż się toczy gra, istnieje szansa...

Powtórzmy jeszcze raz nieudany los.
Powtórzmy jeszcze raz minuty, chwile.
Powtórzmy jeszcze raz, nie pamiętam co.
Nie wiem, jak to szło, lecz powtórzmy to jeszcze raz!

A Second Chance

Let's try again our unsuccessful fate.
Let's try again the minutes, the moments.
Let's try again, I don't remember what.
I don't know how it went, but let's try it again.

Let's try again that which lives in us,
Let's try again that which we dreamt of.
Let's try again the place of our dreams and the time,
Maybe we'll find our old selves there...

There was some great mistake in our lives,
And the ground beneath us shook,
But love still lives,
The game still goes on, there's a chance...

Let's try again our unsuccessful fate.
Let's try again the minutes, the moments.
Let's try again, I don't remember what.
I don't know how it went, but let's try it again!