Paroles et traduction Анна Герман - Это не сон

To nie był sen,choć nagle słońce
Przymknęło oczy, tak jak ty
To było ciemne i gorące
Takie nigdy nie są sny

To nie był sen, to pocałunek
Pamiętam ciepły jego smak
Pamiętam ciebie, gdy w południe
Pociemniał ci w oczach świat

To nie był sen, kiedy raz twoje usta
Musnęły brzeg moich ust, to nie był sen
To nie był sen, tylko czas w biegu ustał
I była noc, krótka noc w biały dzień

To nie był sen, nie był sen, była prawda
I jeszcze raz musi przyjść, to nie był sen
Wróć tu dziś, teraz wróć, by zapadła
Gorąca noc,krótka noc w biały dzień

Это не был сон, хоть вдруг солнце
Закрыло глаза, так как ты
Это было темно и горячо
Таких снов не бывает

Это не был сон, это поцелуй
Помню теплый его вкус
Помню тебя, когда в полдень
Потемнел в глазах мир

Это не был сон, когда раз твои уста
Коснулись края моих уст, это не был сон
Это не был сон, только время в бегу остановилось
И это была ночь, короткая ночь средь бела дня

Это не был сон, это не был сон, была правда
И ещё раз должен прийти, это не был сон
Вернись сюда, сейчас вернись, чтобы запомнилась
Горячая ночь, короткая ночь средь бела дня