Paroles et traduction Анна Плетнёва «Винтаж» - В мире животных
В мире животных
Animal Kingdom
Мы
странные
люди,
смотрим
странные
фильмы
We,
strange
people,
watch
strange
films
И
меняем
каждый
день
деньги
на
боты.
And
we
change
money
for
shoes
every
day.
Рай
в
ипотеку,
пробки
автомобилей,
Heaven
in
a
mortgage,
traffic
jams
of
cars,
Четко
заданная
цель
автопилотов.
A
clearly
set
goal
for
autopilots.
Полюби,
полюби,
полюби
меня.
Love
me,
love
me,
love
me.
Мне,
как
воздух,
нужна
эта
химия.
I
need
this
chemistry
like
air.
Заряди,
заряди,
заряди
меня,
Charge
me
up,
charge
me
up,
charge
me
up,
Просто
проглоти
крючок-маячок.
Just
swallow
the
hook-beacon.
Мы,
как
звезды
в
созвездиях
We,
like
the
stars
in
constellations
Большая
Медведица,
cоединяемся.
Ursa
Major,
we
connect.
И
я
буду
любить
тебя
до
самого
до
утра,
And
I
will
love
you
until
the
very
morning,
Мне
это
нравится.
I
like
it.
Полюби,
полюби,
полюби
меня,
Love
me,
love
me,
love
me.
Мне,
как
воздух,
нужна
эта
химия.
I
need
this
chemistry
like
air.
Я
буду
любить
тебя,
буду
любить
тебя,
I
will
love
you,
I
will
love
you,
Мне
это
нравится.
I
like
it.
Сказка
закончилась,
как
в
детстве
конфетки.
The
fairy
tale
is
over,
like
sweets
in
childhood.
50
минут
в
метро
после
работы.
50
minutes
on
the
subway
after
work.
От
одиночества
я
выпью
таблетки,
I'll
take
pills
for
loneliness,
В
зомбоящике
включу
"В
мире
животных".
I'll
turn
on
"Animal
Kingdom"
on
the
boob
tube.
Полюби,
полюби,
полюби
меня,
Love
me,
love
me,
love
me,
Мне,
как
воздух,
нужна
эта
химия.
I
need
this
chemistry
like
air.
Заряди,
заряди,
заряди
меня,
Charge
me
up,
charge
me
up,
charge
me
up,
Просто
проглоти
крючок-маячок.
Just
swallow
the
hook-beacon.
Мы,
как
звезды
в
созвездиях
We,
like
the
stars
in
constellations
Большая
Медведица,
cоединяемся.
Ursa
Major,
we
connect.
И
я
буду
любить
тебя
до
самого
до
утра,
And
I
will
love
you
until
the
very
morning,
Мне
это
нравится.
I
like
it.
Полюби,
полюби,
полюби
меня,
Love
me,
love
me,
love
me,
Мне,
как
воздух,
нужна
эта
химия.
I
need
this
chemistry
like
air.
Я
буду
любить
тебя,
буду
любить
тебя,
I
will
love
you,
I
will
love
you,
Мне
это
нравится.
I
like
it.
(В
мире
животных)
(In
the
animal
kingdom)
(В
мире
животных)
(In
the
animal
kingdom)
Я
буду
любить
тебя!
I
will
love
you!
Я
буду
любить
тебя!
I
will
love
you!
В
мире
животных,
In
the
animal
kingdom,
Как
в
мире
животных,
я
буду
любить
тебя,
As
in
the
animal
kingdom,
I
will
love
you,
И
мне
это
нравится,
нравится.
And
I
like
it,
I
like
it.
Мы,
как
звезды
в
созвездиях
We,
like
the
stars
in
constellations
Большая
Медведица,
cоединяемся.
Ursa
Major,
we
connect.
И
я
буду
любить
тебя
до
самого
до
утра
And
I
will
love
you
until
the
very
morning
Мне
это
нравится.
I
like
it.
Полюби,
полюби,
полюби
меня,
Love
me,
love
me,
love
me,
Мне,
как
воздух
нужна
эта
химия.
I
need
this
chemistry
like
air.
Я
буду
любить
тебя,
буду
любить
тебя,
I
will
love
you,
I
will
love
you,
Мне
это
нравится.
I
like
it.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): а. романоф
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.