Анна Плетнёва «Винтаж» - Магия - traduction des paroles en allemand




Магия
Magie
Каждый верит в свои приметы
Jeder glaubt an sein Omen
Смотрит в небо на кометы
Blickt zu Kometen am Himmelszelt
Кто-то ждет любви заветной
Manche warten auf ersehnte Liebe
Кто-то своей мечты
Manche auf ihren Traum
Мир так хрупок и обманчив
Die Welt so zerbrechlich, trügerisch
Ловим звезды на удачу
Wir fangen Sterne fürs Glück
Словно медяки на сдачу
Wie Wechselgeld-Pfennige
Так не жалко их
So wenig beklagenswert
Но когда падет последняя звезда
Doch wenn der letzte Stern fällt
Смотри
Pass auf
Ты не упусти ее тогда
Lass ihn nicht entgleiten dann
Смотри
Schau hin
Она красиво пройдет
Sie wird prächtig vorüberziehen
Ослепив объективы
Blendend die Objektive
Как по красной дорожке
Wie über den roten Teppich
Горизонт темно-синий
Der Horizont tiefblau
Пусть недолгий полет
Mag der Flug auch nur kurz sein
Не оставил ей силы
Er ließ keine Kraft ihr
Среди разных комет
Doch unter allen Kometen
Она была самой счастливой
War sie die Glücklichste
От заката до рассвета
Vom Sonnenuntergang bis Aufgang
Телескопы смотрят в небо
Starren Teleskope zum Himmel
И распутывают небо
Und entwirren den Nachthimmel
От млечного пути
Von der Milchstraßenbahn
Что несут с собой кометы
Was bringen Kometen wohl mit
Может счастье, может беды
Glück vielleicht oder Unheil
Каждый верит в свои приметы
Jeder glaubt an sein persönlich Omen
И в свои мечты
Und an Träume sein
Но когда падет последняя звезда
Doch wenn der letzte Stern fällt
Смотри
Pass auf
Ты не упусти ее тогда
Lass ihn nicht entgleiten dann
Смотри
Schau hin
Она красиво пройдет
Sie wird prächtig vorüberziehen
Ослепив объективы
Blendend die Objektive
Как по красной дорожке
Wie über den roten Teppich
Горизонт темно-синий
Der Horizont tiefblau
Пусть недолгий полет
Mag der Flug auch nur kurz sein
Не оставил ей силы
Er ließ keine Kraft ihr
Среди разных комет
Doch unter allen Kometen
Она была самой счастливой
War sie die Glücklichste
Самой счастливой
Die Glücklichste
Самой счастливой
Die Glücklichste
Самой счастливой
Die Glücklichste
Самой счастливой
Die Glücklichste
Самой счастливой
Die Glücklichste
Самой счастливой
Die Glücklichste
Самой счастливой
Die Glücklichste
Самой счастливой
Die Glücklichste





Writer(s): анна плетнёва


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.