Анна Плетнёва «Винтаж» - Магия - traduction des paroles en anglais




Магия
Magic
Каждый верит в свои приметы
Everyone believes in their own signs
Смотрит в небо на кометы
Looking up at comets in the sky
Кто-то ждет любви заветной
Some wait for the love they've dreamed of
Кто-то своей мечты
Some for their destiny
Мир так хрупок и обманчив
The world is so fragile and deceitful
Ловим звезды на удачу
We catch stars for luck
Словно медяки на сдачу
Like spare change we can chuck away
Так не жалко их
They're not worth much
Но когда падет последняя звезда
But when the last star falls
Смотри
Look
Ты не упусти ее тогда
Don't miss it then
Смотри
Look
Она красиво пройдет
It will pass beautifully
Ослепив объективы
Blinding the cameras
Как по красной дорожке
Like on a red carpet
Горизонт темно-синий
The horizon, dark blue
Пусть недолгий полет
Even though its short flight
Не оставил ей силы
Left it without strength
Среди разных комет
Amongst the various comets
Она была самой счастливой
It was the happiest
От заката до рассвета
From sunset to dawn
Телескопы смотрят в небо
Telescopes gaze into the sky
И распутывают небо
And unravel the heavens
От млечного пути
From the Milky Way
Что несут с собой кометы
What do comets bring with them
Может счастье, может беды
Perhaps happiness, perhaps trouble
Каждый верит в свои приметы
Everyone believes in their own signs
И в свои мечты
And in their own dreams
Но когда падет последняя звезда
But when the last star falls
Смотри
Look
Ты не упусти ее тогда
Don't miss it then
Смотри
Look
Она красиво пройдет
It will pass beautifully
Ослепив объективы
Blinding the cameras
Как по красной дорожке
Like on a red carpet
Горизонт темно-синий
The horizon, dark blue
Пусть недолгий полет
Even though its short flight
Не оставил ей силы
Left it without strength
Среди разных комет
Amongst the various comets
Она была самой счастливой
It was the happiest
Самой счастливой
The happiest
Самой счастливой
The happiest
Самой счастливой
The happiest
Самой счастливой
The happiest
Самой счастливой
The happiest
Самой счастливой
The happiest
Самой счастливой
The happiest
Самой счастливой
The happiest





Writer(s): анна плетнёва


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.