Paroles et traduction Анна Плетнёва «Винтаж» - Огромное сердце
Когда
закончится
игра,
и
воспаленные
от
дыма
When
the
game
is
over
and
my
eyes,
sore
from
the
smoke,
Через
точки-тире
вдруг
увидят
рассвет
глаза
See
the
sunrise
suddenly
through
dots
and
dashes
Когда
покажутся
слова
пустыми
буквами,
и
мимо
When
words
seem
like
empty
letters
and
life
seems
to
fly
by
me
Пролетает
картинками
жизнь
в
эпизодах
In
episode-like
pictures
Завтра
я
буду
снова
решать
Tomorrow
I
will
have
to
decide
Дальше
терпеть
или
преданно
ждать
To
endure
it
anymore
or
wait
loyally
Ты
сердце
моё
разрываешь
на
части!
You
tear
my
heart
apart!
Самообман
– иллюзорное
счастье!
Self-deception
is
an
illusory
happiness!
Выключи
свет,
я
не
буду
мешать.
Всё,
меня
нет!
Turn
off
the
lights,
I
will
not
get
in
the
way.
That's
it,
I'm
gone!
Ну
а
ты
продолжай
своими
алыми-алыми
And
you,
keep
on
with
your
scarlet,
scarlet
Губа-губами
кусай-ай-ай
моё
огромное
сердце!
Chew
and
bite
my
huge
heart,
baby!
Огромное
сердце!
Моё
огромное
сердце!
My
huge
heart!
My
huge
heart!
Это
как
по
лезвию
бритвы,
это
кофеин
на
четвёртый
день
It's
like
walking
on
a
razor's
edge,
it's
caffeine
on
the
fourth
day
Затыкаю
в
ауре
дырки!
Бала-балансирую
в
пустоте!
I
am
plugging
the
holes
in
my
aura!
I
am
balancing
in
the
void!
Бей
меня,
мой
нежный
убийца!
Нажимай
delete,
ниже
не
упасть!
Beat
me,
my
tender
killer!
Hit
delete,
no
lower
to
fall!
Если
нам
суждено
исцелиться,
пере-перестань
со
мной
умирать!
If
we
are
meant
to
be
healed,
stop
dying
with
me!
(Ведь
завтра)
Завтра
я
буду
снова
решать
(Because
tomorrow)
Tomorrow
I
will
have
to
decide
Дальше
терпеть
или
преданно
ждать
To
endure
it
anymore
or
wait
loyally
Ты
сердце
моё
разрываешь
на
части!
You
tear
my
heart
apart!
Самообман
– иллюзорное
счастье!
Self-deception
is
an
illusory
happiness!
Выключи
свет,
я
не
буду
мешать.
Всё,
меня
нет!
Turn
off
the
lights,
I
will
not
get
in
the
way.
That's
it,
I'm
gone!
Ну
а
ты
продолжай
своими
алыми-алыми
And
you,
keep
on
with
your
scarlet,
scarlet
Губа-губами
кусай-ай-ай
моё
огромное
сердце!
Chew
and
bite
my
huge
heart,
baby!
Огромное
сердце!
Моё
огромное
сердце!
My
huge
heart!
My
huge
heart!
Моё
огромное
сердце!
My
huge
heart!
Огромное
сердце!
Моё
огромное
сердце!
My
huge
heart!
My
huge
heart!
Завтра
Tomorrow
Выключи
свет,
я
не
буду
мешать.
Всё,
меня
нет!
Turn
off
the
lights,
I
will
not
get
in
the
way.
That's
it,
I'm
gone!
Ну
а
ты
продолжай
своими
алыми-алыми
And
you,
keep
on
with
your
scarlet,
scarlet
Губа-губами
кусай-ай-ай
Chew
and
bite
Моё
огромное
сердце!
My
huge
heart!
Огромное
сердце!
Моё
огромное
сердце!
My
huge
heart!
My
huge
heart!
Моё
огромное
сердце!
My
huge
heart!
Огромное
сердце!
Моё
огромное
сердце!
My
huge
heart!
My
huge
heart!
Моё
огромное
сердце!
My
huge
heart!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.