Анна Плетнёва «Винтаж» - Папа - traduction des paroles en anglais
Анна Плетнёва «Винтаж» Папа

Анна Плетнёва «Винтаж» - Папа

Paroles et traduction Анна Плетнёва «Винтаж» - Папа




Папа
Father
В каждом мужчине, которого я встречала на своём пути
In every man I've met on my way,
Я всегда искала тебя: твои черты, твои улыбку, твои глаза
I always looked for you: your features, your smile, your eyes
Я никогда не смогу забыть, я буду помнить и продолжать искать всю свою жизнь
I'll never be able to forget, I will remember and continue to search all my life
Посмотри на меня, милый папа
Look at me, my dear father
Только он, другого не надо
Only him, no other
Дверь закрой за собою. Буду ждать я, не скрою
Close the door behind you. I will wait, I will not hide
Для меня навсегда ты не ушёл, а так - на время вышел
You never left me, you just stepped out for a while
Ты был всем для меня. Теперь вокруг миражи
You were everything to me. Now there are only mirages around
Во мне живёт навсегда та часть твоей души
That part of your soul lives in me forever
Посмотри на меня, милый папа
Look at me, my dear father
Дай мне знак, ты для меня важней всего
Give me a sign, you are the most important thing to me
Только он, другого не надо
Only him, no other
Он такой как ты и я люблю его
He is just like you and I love him
Ты улыбнись с небес, милый папа
Smile at me from heaven, my dear father
В моём сердце место лишь для одного
There is only room for one in my heart
Я люблю, другого не надо
I love, no other
Отпусти меня, я так хочу его
Let me go, I want him so much
О-о! О-о! Ведь он такой как ты и я люблю его
Oh! Oh! He is just like you and I love him
О-о! О-о! Отпусти меня, я так хочу его
Oh! Oh! Let me go, I want him so much
Говорят – время лечит. Говорю – так нечестно
They say - time heals. I say - it's unfair
Навсегда разлучать отцов и их маленьких женщин
To separate fathers from their little girls forever
Я твой след, твой кусочек, целый мир на ладошке
I am your trace, your piece, the whole world in my hand
Если я загрущу - прольёшь на землю дождь
If I get sad - you will pour rain on the ground
Посмотри на меня, милый папа
Look at me, my dear father
Дай мне знак, ты для меня важней всего
Give me a sign, you are the most important thing to me
Только он, другого не надо
Only him, no other
Он такой как ты и я люблю его
He is just like you and I love him
Ты улыбнись с небес, милый папа
Smile at me from heaven, my dear father
В моём сердце место лишь для одного
There is only room for one in my heart
Я люблю, другого не надо
I love, no other
Отпусти меня, я так хочу его
Let me go, I want him so much
О-о! О-о! Ведь он такой как ты и я люблю его
Oh! Oh! He is just like you and I love him
О-о! О-о! Отпусти меня, я так хочу его
Oh! Oh! Let me go, I want him so much
Посмотри на меня, милый папа
Look at me, my dear father
Только он, другого не надо
Only him, no other
Ты улыбнись с небес, милый папа
Smile at me from heaven, my dear father
В моём сердце место лишь для одного
There is only room for one in my heart
Я люблю, другого не надо
I love, no other
Отпусти меня, я так хочу его
Let me go, I want him so much
О-о! О-о! Ведь он такой как ты и я люблю его
Oh! Oh! He is just like you and I love him
О-о! О-о! Отпусти меня, я так хочу его
Oh! Oh! Let me go, I want him so much
Только он, другого не надо
Only him, no other




Анна Плетнёва «Винтаж» - Сильная девочка
Album
Сильная девочка
date de sortie
21-08-2018

1 Папа
2 Балерина
3 Я и ты
4 Воскресный ангел
5 Осколки
6 Кукла
7 Растамания
8 Дыши
9 Я верю в любовь
10 Пусть играет музыка
11 Немного рекламы
12 Белая
13 На чьей ты стороне?
14 Сильная девочка
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.