Paroles et traduction Анна Седокова - Сердце в бинтах (Live)

Сердце в бинтах (Live)

С небывалым азартом вошла в игру
Снегом талым на завтра пошла ко дну
Слетела с катушек я, на почве быть ему нужной
Стало очень душно, теперь, точно в клочья душу
Но его глаза - манят, зовут назад
Но уже нельзя, строго и до конца
Моё сердце в бинтах - это из-за тебя
В последствии война на всех фронтах
Это из-за тебя, мое сердце в бинтах
Моё сердце в бинтах - это из-за тебя
Моё сердце в бинтах - это из-за тебя
В последствии война на всех фронтах
Это из-за тебя, мое сердце в бинтах
Моё сердце в бинтах - это из-за тебя
Разрываясь осколками прямо в грудь
Наши чувства - уже их нам не вернуть
Снова заточишь о сердце лезвия эти
И с порезом третьей, зря я попала в сети
Но его глаза - манят, зовут назад
Но уже нельзя, строго и до конца
Моё сердце в бинтах - это из-за тебя
В последствии война на всех фронтах
Это из-за тебя, мое сердце в бинтах
Моё сердце в бинтах - это из-за тебя
Моё сердце в бинтах - это из-за тебя
В последствии война на всех фронтах
Это из-за тебя, мое сердце в бинтах
Моё сердце в бинтах - это из-за тебя
Моё сердце не гранит, меня теряй в этом танце
Я буду той, кто сегодня не спит
А ты носи с собой холод пальцев
Сегодня я тебе бросаю вызов
Ведь ты был лучшим из моих капризов
Мораль взорванна, но было здорово
Только теперь мое сердце забинтовано
Иногда путь к себе занимает достаточно долгое время
Но если вы поступаете хорошо, правильно, порядочно
Если ваше сердце доброе, то вы обязательно себя найдёте
Спасибо вам огромное, за то что вы слушаете мою музыку
Спасибо огромное музыкантам, которые помогали мне найти себя
Которые сейчас записиывают со мной этот альбом
Спасибо большое моим самым лучшим, самым настоящим в мире фанатам
И друзьям, за то что вы меня поддерживаете долгие годы
Спасибо огромное моей семье и тем людям, которые любям меня по-настоящему
Спасибо большое моим девочкам, дочкам, Алине, Монике
И ещё кое-кому, кто сейчас записывает сейчас со мной этот альбом
Спасибо вам!

Heart in Bandages (Live)

I entered the game with unprecedented passion
Like melted snow, I sank to the bottom by tomorrow
I went off the rails, obsessed with being needed by him
It became suffocating, now my soul is surely in shreds
But his eyes - they beckon, they call me back
But it's forbidden, strictly and forever
My heart is in bandages - it's because of you
Afterwards, a war on all fronts
It's because of you, my heart is in bandages
My heart is in bandages - it's because of you
My heart is in bandages - it's because of you
Afterwards, a war on all fronts
It's because of you, my heart is in bandages
My heart is in bandages - it's because of you
Shattering into pieces, straight into my chest
Our feelings - we can't get them back
You'll sharpen those blades against my heart again
And with the third cut, I fell into your nets in vain
But his eyes - they beckon, they call me back
But it's forbidden, strictly and forever
My heart is in bandages - it's because of you
Afterwards, a war on all fronts
It's because of you, my heart is in bandages
My heart is in bandages - it's because of you
My heart is in bandages - it's because of you
Afterwards, a war on all fronts
It's because of you, my heart is in bandages
My heart is in bandages - it's because of you
My heart is not granite, lose me in this dance
I'll be the one who doesn't sleep tonight
And you carry the coldness of your fingers with you
Today I challenge you
After all, you were the best of my whims
Morality is blown up, but it was great
Only now my heart is bandaged
Sometimes the path to yourself takes quite a long time
But if you act well, right, decently
If your heart is kind, then you will definitely find yourself
Thank you so much for listening to my music
Thank you so much to the musicians who helped me find myself
Who are recording this album with me now
Thank you so much to my best, most real fans in the world
And friends, for supporting me for many years
Thank you so much to my family and those people who truly love me
Thank you so much to my girls, daughters, Alina, Monika
And someone else who is recording this album with me now
Thank you!