Paroles et traduction Анна Седокова & Лёша Свик - Шантарам
Стали
шрамами
на
теле,
мы
так
не
хотели
We
became
scars
on
the
body,
we
didn't
want
it
this
way
А
искали
Шантарам
And
we
were
looking
for
Shantaram
Стали
шрамами
на
теле,
глубоко
задели
We
became
scars
on
the
body,
deeply
hurt
Половины
пополам
Halves
in
half
Стали
шрамами
на
теле,
мы
так
не
хотели
We
became
scars
on
the
body,
we
didn't
want
it
this
way
А
искали
Шантарам
And
we
were
looking
for
Shantaram
Стали
шрамами
на
теле,
глубоко
задели
We
became
scars
on
the
body,
deeply
hurt
Половины
пополам
Halves
in
half
Давай
празднуй,
я
больше
не
боюсь
потерять
всех
Go
ahead
and
celebrate,
I'm
no
longer
afraid
of
losing
everyone
Из-за
тебя
мои
слова
обретут
цель
Because
of
you,
my
words
will
find
their
purpose
Из-за
тебя
моя
душа
одинока
Because
of
you,
my
soul
is
lonely
Чувствую
что
я
без
тебя
ненадолго
I
feel
that
I
won't
be
without
you
for
long
Но
моя
душа
говорит
мне:
"Пой!"
But
my
soul
tells
me:
"Sing!"
Я
ее
не
слушаю,
бегу
за
тобой
I
don't
listen
to
it,
I
run
after
you
Мы
как
две
свечи
загоримся
вновь
We'll
light
up
again
like
two
candles
Но
на
утро
вновь
гаснет
твой
любимый
мотылёк
But
in
the
morning
your
favorite
moth
will
fade
away
again
Стали
шрамами
на
теле,
мы
так
не
хотели
We
became
scars
on
the
body,
we
didn't
want
it
this
way
А
искали
Шантарам
And
we
were
looking
for
Shantaram
Стали
шрамами
на
теле,
глубоко
задели
We
became
scars
on
the
body,
deeply
hurt
Половины
пополам
Halves
in
half
Стали
шрамами
на
теле,
мы
так
не
хотели
We
became
scars
on
the
body,
we
didn't
want
it
this
way
А
искали
Шантарам
And
we
were
looking
for
Shantaram
Стали
шрамами
на
теле,
глубоко
задели
We
became
scars
on
the
body,
deeply
hurt
Половины
пополам
Halves
in
half
Я
улетаю
на
первом,
ты
не
выходишь
на
связь
I'm
flying
away
on
the
first
flight,
you're
not
getting
in
touch
К
черту
иди,
это
нервы,
всё,
не
могу
— сорвалась
Go
to
hell,
it's
nerves,
that's
it,
I
can't
take
it
anymore
- I
broke
down
Как
же
так
нагло,
так
грубо
взял
мою
душу
в
тиски
How
dare
you
so
brazenly,
so
rudely
take
my
soul
in
a
vise
Да,
ты
вообще
мне
не
нужен,
я
пью
Саке
от
тоски
Yes,
I
don't
need
you
at
all,
I'm
drinking
Sake
out
of
longing
Выпью
за
то,
кем
не
стал
ты,
выпью
за
то,
что
не
я
I'll
drink
to
who
you
didn't
become,
I'll
drink
to
who
I
am
not
Буду
в
неистовом
танце,
буду
тебя
забывать
I'll
be
in
a
frantic
dance,
I'll
be
forgetting
you
За
руку
утро
встречая,
глупая,
буду
с
другим
Meeting
the
morning
hand
in
hand,
foolishly,
I'll
be
with
another
Пьяная,
значит,
живая,
где
же
ты,
позвони
Drunk,
which
means
alive,
where
are
you,
call
me
Стали
шрамами
на
теле,
мы
так
не
хотели
We
became
scars
on
the
body,
we
didn't
want
it
this
way
А
искали
Шантарам
And
we
were
looking
for
Shantaram
Стали
шрамами
на
теле,
глубоко
задели
We
became
scars
on
the
body,
deeply
hurt
Половины
пополам
Halves
in
half
Стали
шрамами
на
теле,
мы
так
не
хотели
We
became
scars
on
the
body,
we
didn't
want
it
this
way
А
искали
Шантарам
And
we
were
looking
for
Shantaram
Стали
шрамами
на
теле,
глубоко
задели
We
became
scars
on
the
body,
deeply
hurt
Половины
пополам
Halves
in
half
Стали
шрамами
на
теле,
мы
так
не
хотели
We
became
scars
on
the
body,
we
didn't
want
it
this
way
А
искали
Шантарам
And
we
were
looking
for
Shantaram
Стали
шрамами
на
теле,
глубоко
задели
We
became
scars
on
the
body,
deeply
hurt
Половины
пополам
Halves
in
half
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.