Paroles et traduction Анна Семенович - Гладиолусы

Гладиолусы

Упали на асфальт цветы
Словно горькая слеза
Упали с неба две звезды
Это — ты и я

Сильнее всех огней Москвы
И ярче твоих синих глаз
Горят теперь наши мосты
И не вернуть любовь назад

Гладиолусы
Падают на асфальт цветы
В небе словно дым
Вместе с мечтой растворился ты

Гладиолусы
В прошлом любовь останется
Кто же знал, что мы
С тобою вот так расстанемся

А сердце бьётся бешено, бешено
Оно на тебе помешено
Чувства настоящие, вечные
Тлеют догоревшие

А сердце бьётся бешено, бешено
Оно на тебе помешано
Такая настоящая, нежная
Любовь стала прошедшая

Гладиолусы
Падают на асфальт цветы
В небе словно дым
Вместе с мечтой растворился ты

Гладиолусы
В прошлом любовь останется
Кто же знал, что мы
С тобою вот так расстанемся

Гладиолусы

Гладиолусы
В прошлом любовь останется
Кто же знал, что мы
С тобою вот так расстанемся

Гладиолусы

Gladioli

The flowers fell onto the asphalt
Like a bitter tear
Two stars fell from the sky
It’s you and me

Stronger than all the lights of Moscow
And brighter than your blue eyes
Our bridges burn now
And there’s no turning back love

Gladioli
Flowers fall onto the asphalt
Like smoke in the sky
You dissolved with the dream

Gladioli
Love will remain in the past
Who knew we
Would part ways like this

My heart beats wildly, wildly
It’s obsessed with you
Real, eternal feelings
Are burning out

My heart beats wildly, wildly
It’s obsessed with you
Such real, tender love
Has become a thing of the past

Gladioli
Flowers fall onto the asphalt
Like smoke in the sky
You dissolved with the dream

Gladioli
Love will remain in the past
Who knew we
Would part ways like this

Gladioli

Gladioli
Love will remain in the past
Who knew we
Would part ways like this

Gladioli