Анна Семенович - Ищу мужа - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Анна Семенович - Ищу мужа




Ищу мужа
Looking for a Husband
Хватит мне одной закатом любоваться
I'm tired of watching sunsets alone
Пора-пора-пора душой припарковаться
It's time, it's time, it's time for my soul to find a place to dock
Пусть будет счастью он причиной и виновник
Let him be the reason and the culprit for my happiness
Пусть будет три в одном: мой муж и друг любовник
Let him be three in one: my husband, my friend, my lover
Пусть любит он меня такую, как я есть
Let him love me the way I am
Чтоб я была важна, как офицеру честь
So that I'm as important to him as honor is to an officer
От смелых взглядов пусть краснеет даже снег
Let even the snow blush from his bold gaze
И главное, чтоб он родной был человек (человек)
And most importantly, let him be a loved one (a loved one)
А я найду такого мужа
I'll find a husband like that
Чтоб днём и ночью был так нужен
So that he's needed day and night
Своей любовью в стиле fusion
With his love in the style of fusion
Меня догнал, обезоружил
He caught up to me, disarmed me
Чтоб рядом был и в зной, и в стужу
So that he's by my side in the heat and in the cold
А я за ним смогла по лужам
And I can run after him through puddles
Бежать и знать, что он так нужен
Run and know that he's so needed
А я найду такого мужа
I'll find a husband like that
Срочно нужен муж по духу подходящий
I urgently need a husband who is a match for my spirit
Брутальный весь такой, мужчина настоящий
A real man, all брутальный
Пусть будет он моей и слабостью и силой
Let him be my weakness and my strength
И выше всех похвал для дочери и сына
And above all praise for a daughter and a son
Пусть любит он меня такую, как я есть
Let him love me the way I am
Чтоб я была важна, как офицеру честь
So that I'm as important to him as honor is to an officer
От смелых взглядов пусть краснеет даже снег
Let even the snow blush from his bold gaze
И главное, чтоб он родной был человек
And most importantly, let him be a loved one
А я найду такого мужа
I'll find a husband like that
Чтоб днём и ночью был так нужен
So that he's needed day and night
Своей любовью в стиле fusion
With his love in the style of fusion
Меня догнал, обезоружил
He caught up to me, disarmed me
Чтоб рядом был и в зной, и в стужу
So that he's by my side in the heat and in the cold
А я за ним смогла по лужам
And I can run after him through puddles
Бежать и знать, что он так нужен
Run and know that he's so needed
А я найду такого мужа
I'll find a husband like that
Чтоб рядом был и в зной, и в стужу
So that he's by my side in the heat and in the cold
А я за ним смогла по лужам
And I can run after him through puddles
Бежать и знать, что он так нужен
Run and know that he's so needed
А я найду такого мужa
I'll find a husband like that





Writer(s): архипенко л.в., герасимик а.л., лиходид о.а.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.