Зі смаком вишні - Анна Тринчерtraduction en anglais
Світ
лунає,
а
в
тобі
тиша
The
world
is
ringing,
but
there's
silence
in
you
З
тобою
розірву
всі
грані
I'll
break
all
boundaries
with
you
А
може
з
іншим
Or
maybe
with
someone
else
Не
всі
святі
у
цьому
храмі
Not
all
are
saints
in
this
temple
Давай
облишим
Let's
leave
it
Аа-аа
Aa-aah
Ми
дві
частинки
бабл
гаммі
We're
two
pieces
of
bubblegum
Зі
смаком
вишні
With
the
taste
of
cherry
Аа-аа
Aa-aah
Склала
тебе
із
паперу
I
folded
you
from
paper
Дежавю
із
моїх
снів
Déjà
vu
from
my
dreams
Неприборкана
пантера
Untamed
panther
Але
ти
один
зумів
But
you're
the
only
one
who
could
Тихо,
тихо,
не
сховаєш
Quiet,
quiet,
you
can't
hide
Почуття,
що
так
горить
The
feeling
that
burns
so
bright
Дві
галактики
безкраї
Two
endless
galaxies
В
пустоті
злились
на
мить
Merged
for
a
moment
in
the
void
Світ
лунає,
а
в
тобі
тиша
The
world
is
ringing,
but
there's
silence
in
you
З
тобою
розірву
всі
грані
I'll
break
all
boundaries
with
you
А
може
з
іншим
Or
maybe
with
someone
else
Не
всі
святі
у
цьому
храмі
Not
all
are
saints
in
this
temple
Давай
облишим
Let's
leave
it
Ми
дві
частинки
бабл
гаммі
We're
two
pieces
of
bubblegum
Зі
смаком
вишні
With
the
taste
of
cherry
Світ
лунає
The
world
is
ringing
Світ
лунає,
а
в
тобі
тиша
The
world
is
ringing,
but
there's
silence
in
you
З
тобою
розірву
всі
грані
I'll
break
all
boundaries
with
you
А
може
з
іншим
Or
maybe
with
someone
else
Не
всі
святі
у
цьому
храмі
Not
all
are
saints
in
this
temple
Давай
облишим
Let's
leave
it
Ми
дві
частинки
бабл
гаммі
We're
two
pieces
of
bubblegum
Зі
смаком
вишні
With
the
taste
of
cherry
Вишні
ви-ви-вишні
вишні
Cherry
che-che-cherry
cherry
Вишні
вишні
Cherry
cherry
Вишні
вишні
Cherry
cherry
Там
в
темноті
без
свідків
There
in
the
darkness
without
witnesses
(Ла-ла-ла)
(La-la-la)
Почуєш
мої
крики
You'll
hear
my
cries
(Ла-ла-ла)
(La-la-la)
І
прошепочеш
Крихітка
моя-а-а
And
whisper
My
baby-y-y
З
тобою
буду
дика
I'll
be
wild
with
you
Тобою
буду
дихати
I'll
breathe
you
in
І
тихо,
ти
хотів
і
я
твоя-а-а-а
And
quietly,
you
wanted
it
and
I'm
yours-s-s
Склала
тебе
із
паперу
I
folded
you
from
paper
Дежавю
із
моїх
снів
Déjà
vu
from
my
dreams
Неприборкана
пантера
Untamed
panther
Але
ти
один
зумів
But
you're
the
only
one
who
could
Тихо,
тихо,
не
сховаєш
Quiet,
quiet,
you
can't
hide
Почуття,
що
так
горить
The
feeling
that
burns
so
bright
Дві
галактики
безкраї
Two
endless
galaxies
В
пустоті
злились
на
мить
Merged
for
a
moment
in
the
void
Світ
лунає,
а
в
тобі
тиша
The
world
is
ringing,
but
there's
silence
in
you
З
тобою
розірву
всі
грані
I'll
break
all
boundaries
with
you
А
може
з
іншим
Or
maybe
with
someone
else
Не
всі
святі
у
цьому
храмі
Not
all
are
saints
in
this
temple
Давай
облишим
Let's
leave
it
Ми
дві
частинки
бабл
гаммі
We're
two
pieces
of
bubblegum
Зі
смаком
вишні
With
the
taste
of
cherry
Світ
лунає
The
world
is
ringing
Світ
лунає
The
world
is
ringing
Світ
лунає
The
world
is
ringing
Ми
дві
частинки
бабл
гаммі
We're
two
pieces
of
bubblegum
Зі
смаком
вишні
With
the
taste
of
cherry
Аа-аа-а
Aa-aah-ah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.