Paroles et traduction Анна Тринчер - Треш

Треш

Я знову себе запитаю
Чи була тоді я права
Коли зібрала всі речі і просто пішла

Я знову себе запитаю
Куди поділося все
Що було тоді поміж нами
Куди це все вітер несе?

І нібито розум каже
"Це все несерйозно, там тільки грози"
І мрії розбиті, як скло на підлозі (на підлозі)

Але не мала, я знаю, дістану до дна
І пляшка вина на підвіконні
Знову самотній погляд з вікна

У серці багато пожеж
А за ними — кортеж із емоцій
І у тебе теж, авжеж
І як ти назвеш це
Абсурд чи кохання без меж?
А я би назвала це треш, авжеж

А треба було сказати собі
"Придивись, ти бачиш його наскрізь
Він у твоєму житті просто гість"
І лила ти сльози дарма, виправдань тобі нема
Бо між вами двома була просто пряма на зліт

А ми крила ламали фразами гострими
Якщо літали, то лоу-костами
Такі зараз роздуми (такі зараз роздуми)

І саме тому з'явилась ця пісня
Бо тоді розділився світ на до і після
Кожен з нас помилився

У серці багато пожеж
А за ними — кортеж із емоцій
І у тебе теж, авжеж
І як ти назвеш це
Абсурд чи кохання без меж?
А я би назвала це треш, авжеж

І як ти назвеш це
Абсурд чи кохання без меж?
А я би назвала це треш, авжеж

Абсурд чи кохання без меж?
А я би назвала це треш, авжеж
І як ти назвеш це
Абсурд чи кохання без меж?
А я би назвала це треш, авжеж

Треш

Я снова себя спрашиваю
Была ли я тогда права
Когда собрала все вещи и просто ушла

Я снова себя спрашиваю
Куда делось все
Что было тогда между нами
Куда это все ветер уносит?

И вроде бы разум говорит
"Это все несерьезно, там только грозы"
И мечты разбиты, как стекло на полу (на полу)

Но я знаю, я достану до дна
И бутылка вина на подоконнике
Снова одинокий взгляд из окна

В сердце много пожаров
А за ними — кортеж из эмоций
И у тебя тоже, конечно
И как ты назовешь это
Абсурд или любовь без границ?
А я бы назвала это треш, конечно

А надо было сказать себе
"Присмотрись, ты видишь его насквозь
Он в твоей жизни просто гость"
И лила ты слезы зря, оправданий тебе нет
Ведь между вами двумя была просто прямая на взлет

А мы крылья ломали фразами острыми
Если летали, то лоукостерами
Такие сейчас раздумья (такие сейчас раздумья)

И именно поэтому появилась эта песня
Ведь тогда разделился мир на до и после
Каждый из нас ошибся

В сердце много пожаров
А за ними — кортеж из эмоций
И у тебя тоже, конечно
И как ты назовешь это
Абсурд или любовь без границ?
А я бы назвала это треш, конечно

И как ты назовешь это
Абсурд или любовь без границ?
А я бы назвала это треш, конечно

Абсурд или любовь без границ?
А я бы назвала это треш, конечно
И как ты назовешь это
Абсурд или любовь без границ?
А я бы назвала это треш, конечно