#школа - Анна Тринчер traduction en anglais

#школа

Останні хвилини
І кожен піде ...
У свій загадковий шлях де мрії збуваються
Ще вчора дитина ти
А завтра твій день
Вже так по-дорослому той день починається
Згадати що є... кожному своє
Але є що так нас всіх обєднує
Коридори школи ... спогади приколи,
І перше кохання і трабли навколо
Але ті часи такі незабутні
І ми в останнє в тому залі присутні
А завтра кожен піде до своєї мети
Я буду сумувати за тобою
- Школа...
Це не повернеться вже ніколи
Іду в життя доросле за метою
- Школа...
все що дала ти я візьму з собою
В твоїй голові стільки різних думок
Але лиш одна визначає ким станеш ти
Це думка про те як зробити цей крок
Щоб не зупинитись за мить до своєї мети
Згадати що є... кожному своє
Але є що так нас всіх обєднує
Коридори школи ... спогади приколи,
І перше кохання і трабли навколо
Але ті часи такі незабутні
І ми в останнє в тому залі присутні
А завтра кожен піде до своєї мети
: (3)
Я буду сумувати за тобою
- Школа...
Це не повернеться вже ніколи
Іду в життя доросле за метою
- Школа...
все що дала ти я візьму з собою

#school

The last minutes tick by,
And each one will go...
On their own mysterious path where dreams come true.
Just yesterday, you were a child,
And tomorrow is your day,
Starting so grown-up, that day begins.
Remembering what we have... it's unique for everyone,
But there's something that unites us all.
School corridors... memories and jokes,
First love and troubles around.
But those times are so unforgettable,
And we're present in that hall for the last time.
Tomorrow, everyone will go towards their own goals,
I will miss you,
- School...
This will never return.
I'm stepping into adult life, pursuing my goals.
- School...
Everything you gave me, I'll take with me.
So many different thoughts in your head,
But only one defines who you'll become.
It's the thought of how to take that step,
To not stop a moment before reaching your goal.
Remembering what we have... it's unique for everyone,
But there's something that unites us all.
School corridors... memories and jokes,
First love and troubles around.
But those times are so unforgettable,
And we're present in that hall for the last time.
Tomorrow, everyone will go towards their own goals,
: (3)
I will miss you,
- School...
This will never return.
I'm stepping into adult life, pursuing my goals.
- School...
Everything you gave me, I'll take with me.