Paroles et traduction Анна Тринчер - Зай

Зай

Алло, тебе не чути давно
По колу ти там, а я далеко-далеко
По колу крутиться веретено
Прилетіли додому перелітні лелеки
У великому місті тепер тісно
Замість гудків телефону, чую вистріли
В одну мить складними стали прості істини
Щоб кохати міцно, неважливі відстані!

Зай, я хочу повернутись з-за кордону
І знову проїжджати міст Патону!
І попри біль, і втому я їду додому!
Зай, я хочу прогулятися по місту
Не чути вий сирен, ракети свисту!
До тебе повернутись з-за кордону, додому!

Зай, я знаю, що ти ще живий
Хоча вже декілька днів
У вас горить навіть небо
Питає частіше про тата наш син
Він сильно підріс і так схожий на тебе!

У великому місті, нема мені місця
Неначе спокійно все, але не спиться
В одну мить складними стали прості істини
Щоб кохати міцно, неважливі відстані!

Зай, я хочу повернутись з-за кордону
І знову проїжджати міст Патону!
І попри біль, і втому я їду додому!
Зай, я хочу прогулятися по місту
Не чути вий сирен, ракети свисту!
До тебе повернутись з-за кордону, додому!

Додому, до-до-дому!
Додому, до-до-дому!
Додому, до-до-дому!
Додому! (О-о-о!)
Додому, до-до-дому!
Додому, до-до-дому!
Додому, до-до-дому!
Додому! (О-о-о!)

(Зай, є-є-й!)
Зай, я хочу повернутись з-за кордону (з-за кордону)
І знову проїжджати міст Патону!
І попри біль, і втому я їду додому! (Я їду додому!)
Зай, я хочу прогулятися по місту
Не чути вий сирен, ракети свисту!
До тебе повернутись з-за кордону, додому!

Зай, я хочу повернутися додому!

Зая

Алло, тебя не слышно давно
Ты там по кругу, а я далеко-далеко
По кругу крутится веретено
Прилетели домой перелётные аисты
В большом городе теперь тесно
Вместо гудков телефона, слышу выстрелы
В один миг сложными стали простые истины
Чтобы любить крепко, не важны расстояния!

Зая, я хочу вернуться из-за границы
И снова проезжать мост Патона!
И вопреки боли, и усталости я еду домой!
Зая, я хочу прогуляться по городу
Не слышать вой сирен, ракеты свист!
К тебе вернуться из-за границы, домой!

Зая, я знаю, что ты ещё жив
Хотя уже несколько дней
У вас горит даже небо
Спрашивает чаще о папе наш сын
Он сильно подрос и так похож на тебя!

В большом городе, нет мне места
Вроде спокойно все, но не спится
В один миг сложными стали простые истины
Чтобы любить крепко, не важны расстояния!

Зая, я хочу вернуться из-за границы
И снова проезжать мост Патона!
И вопреки боли, и усталости я еду домой!
Зая, я хочу прогуляться по городу
Не слышать вой сирен, ракеты свист!
К тебе вернуться из-за границы, домой!

Домой, до-до-домой!
Домой, до-до-домой!
Домой, до-до-домой!
Домой! (О-о-о!)
Домой, до-до-домой!
Домой, до-до-домой!
Домой, до-до-домой!
Домой! (О-о-о!)

(Зая, е-е-ей!)
Зая, я хочу вернуться из-за границы (из-за границы)
И снова проезжать мост Патона!
И вопреки боли, и усталости я еду домой! (Я еду домой!)
Зая, я хочу прогуляться по городу
Не слышать вой сирен, ракеты свист!
К тебе вернуться из-за границы, домой!

Зая, я хочу вернуться домой!