Paroles et traduction Анора - Забудь

Забудь

Вновь печаль мою обнимут серые дожди
Небо словно отражает боль моей души
Я иду одна и знаю: наших судеб вновь
Перекресток больше не найти
Каждый день с тобой был словно
Сон или мечта.
Я не знала, что все это - для тебя игра
Я тебе все отдавала, чувства не тая
Оказались ложью все слова...

Так легко чужими чувствами играть
Сколько можно все ошибки повторять
Но любовь однажды будет все решать
И ты узнаешь как же больно потерять
Ты останешься один, а я уйду
Не пытайся все вернуть. Меня забудь!

Дурит сон и покрывает синей ночи тень
Он хранит все наши тайны, пронося года
Я иду одна и знаю, завтра новый день
Не вернусь! Ты не ищи меня.
Я желаю, чтоб однажды ты нашел ЛЮБОВЬ
Как бездонный океан без края берегов
Если ты не испытаешь настоящих чувств
Ты останешься совсем один...

Так легко чужими чувствами играть
Сколько можно все ошибки повторять
Ты останешься один, а я уйду
Не пытайся все вернуть, меня забудь.
Забудь. забудь.

Так легко чужими чувствами играть
Сколько можно все ошибки повторять
Но любовь однажды будет все решать
И ты узнаешь как же больно потерять
Ты останешься один, а я уйду
Не пытайся все вернуть. Меня забудь!

Forget

Once again, my sorrow will be embraced by gray rains
The sky seems to reflect the pain of my soul
I walk alone and know: the crossroads of our destinies
Will no longer be found
Every day with you was like
A dream or a fantasy.
I didn't know that all this - was just a game for you
I gave you all of me, not hiding my feelings
All your words turned out to be a lie...

It's so easy to play with someone else's feelings
How many times can you repeat the same mistakes?
But love will eventually decide everything
And you will know how painful it is to lose
You will be left alone, and I will leave
Don't try to get everything back. Forget about me!

Sleep deceives and covers the blue shadow of the night
It keeps all our secrets, carrying through the years
I walk alone and know, tomorrow is a new day
I will not return! Do not look for me.
I wish that one day you will find LOVE
Like a bottomless ocean without shores
If you do not experience real feelings
You will be left all alone...

It's so easy to play with someone else's feelings
How many times can you repeat the same mistakes?
You will be left alone, and I will leave
Don't try to get everything back, forget about me.
Forget. forget.

It's so easy to play with someone else's feelings
How many times can you repeat the same mistakes?
But love will eventually decide everything
And you will know how painful it is to lose
You will be left alone, and I will leave
Don't try to get everything back. Forget about me!