Антитіла - Біла ворона - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Антитіла - Біла ворона




Біла ворона
White Raven
То був такий незлий, цікавий день,
It was such a harmless, curious day,
Ранок і чай, авто і traffic-jam,
Morning and tea, car and traffic jam,
Любиме радіо, dj, ефір,
Favorite radio, DJ, on air,
А далі хочеш вір - не вір,
And then believe it or not,
Та раптом дорогу залило бажання…
Suddenly the road was flooded with desire…
Чи наяву, чи так лише здалось,
Whether in reality or just a vision,
Навколо щось шалене почалось,
Something crazy started happening around,
Коли зустрів погляд на зупинці
When I met your gaze at the bus stop,
Тієї дівчини в білій кофтинці
That girl in the white blouse
І тут мені очі залило бажання!!!
And then my eyes were flooded with desire!!!
Що ж тепер робити?
What should I do now?
Як без неї жити?.
How can I live without you?.
Вона біла ворона,
You are a white raven,
Летіла з Плутона,
Flew from Pluto,
Очі навела, з розуму звела!
You cast your eyes, drove me crazy!
Біла ворона,
White raven,
Летіла з Плутона!
Flew from Pluto!
Вона, вона!
You, you!
Вона, вона!!
You, you!!
(2 р.)
(2 times)
Упали Марс, Юпітер і Сатурн,
Mars, Jupiter and Saturn fell,
Зійшли на порох Місяць і Нептун!
The Moon and Neptune turned to dust!
Було віками не чекати,
It was not expected for centuries,
А у землян навчитись кохати
For earthlings to learn to love
І навколо Сонця тихенько літати…
And quietly fly around the Sun…
Що ж тепер робити?
What should I do now?
Як без неї жити?.
How can I live without you?.
Вона біла ворона,
You are a white raven,
Летіла з Плутона,
Flew from Pluto,
Очі навела, з розуму звела!
You cast your eyes, drove me crazy!
Біла ворона,
White raven,
Летіла з Плутона!
Flew from Pluto!
Вона, вона!
You, you!
Вона, вона!!
You, you!!
(2р. + 2р.)
(2 times +2 times)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.