Paroles et traduction Антитіла - Все красиво

Все красиво

Ой, люди-люди, істерія така,
І Манхеттен і Бруклін танцюють гопака.
Топ-менеджери Apple і вся богемна туса
Знімає вдома кеди і одягає вуса. Вуса в козака, шаблюка металева І навіть сама Британська королева,
Щоби діти не хворіли і віскі не скисало,
Носить у короні, шматочок сала. І красиво, все у нас красиво,
Подивись направо, подивись наліво:
Чарівні дівчата і парубки хоробрі,
Все буде добре, все в нас буде добре!
Роблять уночі нових людей китайці,
А наші роблять селфі з кратерів на Марсі,
Марс буде наш, там моркви насаджаєм,
А як не буде наш, то в сосни заховаєм.
Сосна в гуцула стоїть цілодобово, А по світу білому лиш про то і мова,
Як вирили море, вигадали букви, Звернули гори шалені укри. Ларнака і Берлін, Абу-Дабі і Мальдіви,
Канберра і Пекін - все буде красиво!
Лондон і Елей, Гватемала і Тайбей,
Варшава і Афіни - все буде красиво!
Тель-Авів і Ганна, Тбіліси и Гаванна,
Київ і Маніла - все буде красиво! Оттава, Анкара, Вашингтон і Астана,
А скоро і Москва теж увалить гопака.

Всё прекрасно

Ой, люди-люди, такая истерия,
И Манхэттен, и Бруклин танцуют гопак.
Топ-менеджеры Apple и вся богемная тусовка
Снимают дома кеды и надевают усы. Усы, как у казака, шаблюка стальная, И даже сама Британская королева,
Чтобы дети не болели и виски не скисло,
Носит в короне кусочек сала. И прекрасно, всё у нас прекрасно,
Посмотри направо, посмотри налево:
Очаровательные девушки и парни храбрые,
Всё будет хорошо, всё у нас будет хорошо!
Делают ночью новых людей китайцы,
А наши делают селфи из кратеров на Марсе,
Марс будет наш, там морковь посадим,
А если не будет наш, то в соснах спрячем.
Сосна у гуцула стоит круглосуточно, А по миру белому только об этом и разговоры,
Как вырыли море, придумали буквы, Превратили горы буйные в укрытия. Ларнака и Берлин, Абу-Даби и Мальдивы,
Канберра и Пекин — всё будет прекрасно!
Лондон и Лос-Анджелес, Гватемала и Тайбэй,
Варшава и Афины — всё будет прекрасно!
Тель-Авив и Анна, Тбилиси и Гавана,
Киев и Манила — всё будет прекрасно! Оттава, Анкара, Вашингтон и Астана,
А скоро и Москва тоже спляшет гопак.