Paroles et traduction Антитіла - Маямі

Маямі

Колись давно Ньютон казав, – де б не літав ти впадеш на землю,
Колись давно Ньютон не знав – одна любов все переверне
Зламає код, проб′є стіну і принесе нам нові закони,
Де я тебе, мою весну, кохаю на ласки голодний.

А я так би хотів повести тебе на Маямі
Та в кишенях зеро, кварталами міста гуляєм
А я так би хотів любити тебе на Маямі
Та в кишенях зеро, кварталами міста гуляєм...
І так добре нам...

А вчора я листав альбом, де ми такі відверто шалені.
Цілуємось і п'єм вино за просто так, за зорі у небі,
А хтось казав любов сліпа, не правда це – я знаю напевно,
Ти саме та, яку шукав, я саме той, який тобі треба.

Miami

Long ago, Newton said, – no matter where you fly, you'll fall to Earth,
Long ago, Newton didn't know – one love can turn everything around.
It breaks the code, pierces the wall, and brings us new laws,
Where I love you, my spring, hungry for your affection.

And I'd love to take you to Miami,
But with empty pockets, we wander the city blocks.
And I'd love to love you in Miami,
But with empty pockets, we wander the city blocks...
And it's so good for us...

Yesterday, I was flipping through the album, where we're so openly crazy.
Kissing and drinking wine just because, for the stars in the sky,
And someone said love is blind, that's not true – I know for sure,
You're the one I was looking for, I'm the one you need.