Paroles et traduction Антон Лаврентьев - Запутались в лете

Запутались в лете

В этом городе не было дождей,
Словно как и тепла
Этим летом ты снова снова
невидимая
Этими легкими нотами
белыми белыми вместо вина
Не вини меня милая,
не вини меня милая.
Не считая ворота открыты
Это будет потом.
Не считая мои мысли в своей груди
самым острым на свете ножом
Бьет по нервам июнь,
Тянет в форточку дым
Мы запутались в лете милая,
Мы запутались в лете.
Мы запутались в лете
Нас опять поймала зима.
Одинокие дети,
Ты моя и ты не моя.
И каскадами улиц
забирая себя у себя,
Мы запутались в лете,
мы запутались в лете.
Обесточено сердце
Монохромный привой
Ты играешь улыбки,
Ты играешь сама с собой
Сложен в несколько разных частей,
Словно кисти рук изо льда
Ты меняешься,
Ты меняешь меня, это правда.
Мы запутались в лете
Нас опять поймала зима.
Одинокие дети,
Ты моя и ты не моя.
И каскадами улиц
забирая себя у себя,
Мы запутались в лете, Милая.
мы запутались в лете...

Tangled in Summer

There was no rain in this city,
As if there was no warmth
This summer you are again and again
Invisible
With these light notes
White, white instead of wine
Don't blame me, honey
Don't blame me, honey.
Not counting the gates open
This will be later.
Not counting my thoughts in my chest
With the sharpest knife in the world
June is on my nerves,
Smoke draws in through the open window
My darling, we are tangled in summer
We are tangled in summer.
We are tangled in summer
Winter caught us again.
Lonely children
You are mine and you are not mine.
And in cascades of streets
Taking yourself away from yourself
We are tangled in summer
We are tangled in summer.
My heart is de-energized
Monochrome stock
You play smiles
You play with yourself
Folded in several different parts
As if hands were made of ice
You are changing,
You are changing me, it's true.
We are tangled in summer
Winter caught us again.
Lonely children
You are mine and you are not mine.
And in cascades of streets
Taking yourself away from yourself
We are tangled in summer, honey
We are tangled in summer...