Paroles et traduction Антоха МС - Бабки

Бабки

Если бабки на исходе
Не впадай в грусть, братец, ты
Голодуха может быть полезной
Похудеешь, хапанешь чуть-чуть тоски
Говорили яблок вы не рвите
Искусите ход любви
По маленечку докатим
Все же до своей толковой седины
Проста ли собой природа
Подумать бы?
Что ждать от поглощения бутербродов
Скоротечны деньки
Я ждал всю жизнь свободы
Да нашёл её на свалке своей души
Если бабки на исходе
Говори "притормози"
Без контроля нету жизни
Лишь сплошные пустяки
Говорили яблок вы не рвите
Искусите ход любви
По маленечку докатим
Все же до своей толковой седины

Money

If you're running out of money
Don't be sad, my dear
Starvation can be good for you
You'll lose weight and feel a little blue
They said, "Don't pick apples,"
And you tempted the course of love
We'll roll along slowly
Until we reach our dignified old age
Is nature simple?
I wonder
What will come of eating sandwiches?
The days are short
I've waited my whole life for freedom
And I found it in the garbage of my soul
If you're running out of money
Say, "Hold on"
There's no life without control
Just endless nonsense
They said, "Don't pick apples,"
And you tempted the course of love
We'll roll along slowly
Until we reach our dignified old age