Антоха МС - Бом - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Антоха МС - Бом




Бом
Bomb
Не интересует меня, как в небе дела,
I'm not interested in the sky's affairs,
Жизнь моя приземлённая.
My life is down-to-earth.
Счастье дня от труда,
The happiness of the day is from my work,
Что посвятил я для себя, друзья.
Which I have dedicated to myself, my friends.
Пас налево, пас направо,
Pass to the left, pass to the right,
Важно чтоб были люди рядом.
The important thing is to keep people around you.
В мире большом ценится тот,
In the big world, it's the one who appreciates,
Кто при деле своём.
Who is on his own business.
Бом-бом тирли-тирли бооом,
Boom-boom tirli-tirli boom,
Чай заваришь только кипятком.
You brew tea only with boiling water.
Бом-бом тирли-тирли бооом,
Boom-boom tirli-tirli boom,
Дождь пойдёт, всем желаю быть под зонтом.
Rain will come, I wish you all to be under an umbrella.
Бом-бом тирли-тирли бооом,
Boom-boom tirli-tirli boom,
Чай заваришь только кипятком.
You brew tea only with boiling water.
Бом-бом тирли-тирли бооом,
Boom-boom tirli-tirli boom,
Дождь пойдёт, всем желаю быть под зонтом.
Rain will come, I wish you all to be under an umbrella.
Я прихожу с работы и жму кнопку ОN.
I come home from work and push the ON button.
Я мастер в поедании самсы и любитель борщов.
I'm a master of eating samsa and a lover of borscht.
В метро еду, смотрю в экран соседу.
Riding in the subway, looking at my neighbor's screen.
В бога верю и верю в себя,
I believe in God and in myself,
Что жизнь хороша, когда есть сила труда.
That life is good when there is the power of labor.
Посуду мою, this meditation love vibration.
I wash the dishes, this meditation love vibration.
Пилим-пилим-пилим благоустрой.
Pilim-pilim-pilim landscaping.
Точим-точим-точим пилку,
Sharpening-sharpening-sharpening the file,
Если оказалася тупой.
If it turned out to be dull.
Видим-видим, замечаем,
We see-see, we notice,
Идёт работа над собой.
Work is underway on yourself.
Тихо-тихо помаленечку всё за душой.
Quietly-quietly, little by little, everything is on your soul.
Бом-бом тирли-тирли бооом,
Boom-boom tirli-tirli boom,
Чай заваришь только кипятком.
You brew tea only with boiling water.
Бом-бом тирли-тирли бооом,
Boom-boom tirli-tirli boom,
Дождь пойдёт, всем желаю быть под зонтом.
Rain will come, I wish you all to be under an umbrella.
Бом-бом тирли-тирли бооом,
Boom-boom tirli-tirli boom,
Чай заваришь только кипятком.
You brew tea only with boiling water.
Бом-бом тирли-тирли бооом,
Boom-boom tirli-tirli boom,
Дождь пойдёт, всем желаю быть под зонтом.
Rain will come, I wish you all to be under an umbrella.
Я помню всё было как ранее просто,
I remember everything was so simple before,
Мама кормила, отец задавал детям роста.
Mom fed, dad raised children's height.
Зелено, молодо жизнь без забот,
Green, young - life without worries,
Потом ты взрослеешь, встаешь на поток.
Then you grow up, get into the flow.
Ищешь себя, рубль-пяток,
Searching for yourself, a ruble or five,
День ото дня, выражая себя,
Day after day, expressing yourself,
В форме привычки, диктуя итог,
In the form of habits, dictating the result,
Счастье повсюду, а то ли оно?
Happiness is everywhere, or is it?
Счастье повсюду, а то ли оно?
Happiness is everywhere, or is it?
Всё наподобие немого кино.
Everything is like a silent movie.
Консервация жизни, тухнет добро,
Preservation of life, goodness goes out,
Правда печалит. Берегите достоинство.
Truth saddens. Take care of your dignity.
Пиджак это круто, а круто это не всегда хорошо.
A jacket is cool, but cool is not always good.
Простоте учимся, чтоб жилось легко.
We learn simplicity to make life easier.
Колхоз изолента, Китай форева.
Collective farm tape, China forever.
Бом-бом тирли-тирли бооом,
Boom-boom tirli-tirli boom,
Чай заваришь только кипятком.
You brew tea only with boiling water.
Бом-бом тирли-тирли бооом,
Boom-boom tirli-tirli boom,
Дождь пойдёт, всем желаю быть под зонтом.
Rain will come, I wish you all to be under an umbrella.
Бом-бом тирли-тирли бооом,
Boom-boom tirli-tirli boom,
Чай заваришь только кипятком.
You brew tea only with boiling water.
Бом-бом тирли-тирли бооом,
Boom-boom tirli-tirli boom,
Дождь пойдёт, всем желаю быть под зонтом.
Rain will come, I wish you all to be under an umbrella.





Writer(s): кузнецов антон александрович


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.