Антоха МС - Импульс сердца - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Антоха МС - Импульс сердца




Импульс сердца
Heartbeat's Impulse
Так близок оказался сон палитрой света.
The dream, with its palette of light, felt so close.
Так ослепил он все собой, то что есть время.
It blinded everything with itself, what time even is.
Дал ценить все что ставит кон,
It made me appreciate everything that sets an end,
Где силы солнца,
Where the sun's strength lies,
Убиты чувства столбняком, что вернуть так сложно.
Feelings are numbed by tetanus, so hard to bring back.
Кто придумал музыку? Зачем она нужна?
Who invented music? Why do we need it?
Кто сказал доверься импульсу тому что шлет тебе твоя душа?
Who said trust the impulse your soul sends you?
Свой окрас несёт тебе мелодия.
The melody carries its own color to you.
Я лечу куда не знаю сам,
I'm flying, I don't know where,
Меня сводит с ума этот прекрасный саунд.
This beautiful sound drives me crazy.
Эй ты не стой, танцуй с душой,
Hey, don't stand there, dance with your soul,
Давай, давай, давай, давай.
Come on, come on, come on, come on.
Отдав себя под импульс сердцебиения,
Giving yourself to the pulse of your heartbeat,
Превращаются в полет твои движения.
Your movements turn into flight.
Лишь с высока жизнь кажется проста,
Only from above does life seem simple,
Где вершина души чистота.
Where the peak of the soul is purity.
Желай ценить, проси крутить все живое.
Desire to cherish, ask to spin everything alive.
Ведь ты не по ошибке оказался здесь в потоке личных судеб живых людей.
Because you're not here by mistake, in the flow of personal destinies of living people.
Где ты смыслом труда,
Where you are with the meaning of labor,
Счастьем дышишь, птицей покоряя бесконечия.
You breathe happiness, conquering infinity like a bird.
Раскрывшись сердцем не боясь упасть туда где буря мглою солнце кроет.
Opening your heart without fear of falling where the storm covers the sun with darkness.
Живой? Ура!
Alive? Hurray!
Кто придумал музыку? Зачем она нужна?
Who invented music? Why do we need it?
Кто сказал доверься импульсу тому что шлет тебе твоя душа?
Who said trust the impulse your soul sends you?
Свой окрас несет тебе мелодия.
The melody carries its own color to you.
Я лечу куда не знаю сам,
I'm flying, I don't know where,
Меня сводит с ума этот прекрасный саунд.
This beautiful sound drives me crazy.
Эй ты не стой, танцуй с душой,
Hey, don't stand there, dance with your soul,
Давай, давай, давай, давай.
Come on, come on, come on, come on.
Отдав себя под импульс сердцебиения,
Giving yourself to the pulse of your heartbeat,
Превращаются в полет твои движения.
Your movements turn into flight.
Пусть ты там,
Even if you're there,
Пусть я там.
Even if I'm there.
Цвета ран разных гамм.
The colors of wounds of different gamuts.
Есть ты сам тут и там,
You are yourself, here and there,
Нет концам кары над земной бездны.
There is no end to the punishments over the earthly abyss.
Но богам, есть ты сам странникам к мечтам,
But to the gods, you are yourself, a wanderer to dreams,
Где ветрам с чувствам нет концам, дары с тобою честны.
Where winds and feelings have no end, gifts with you are honest.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.