Paroles et traduction Ani Lorak - Waiting

Waiting

Я буваю часом одна
Нічка випадає без сна (о-о-є)
На душі байдужість і ще
Небо протікає дощем
Чекаю
Тебе, як сонця промінь, крізь ніч
Звикаю
Тебе чекати навіть вві сні
За тобою плаче серце моє
Водночас ти горе й щастя в мені
Як добре, що ти є
Доки, я не знала тебе
Небо, не було голубе (у-у-є)
Доки, не відчула тепла
Чи сама собою була?
Чекаю
Тебе, як сонця промінь, крізь ніч
Звикаю
Тебе чекати навіть вві сні
За тобою плаче серце моє
Водночас ти горе й щастя в мені
Як добре, що ти є
А моє серце хоче полетіти
Бути теплом твоїм
Нікому в світі, це не зрозуміти
Ти будеш завжди моїм
Чекаю
Звикаю
Тебе чекати навіть вві сні
За тобою плаче серце моє
Водночас ти горе й щастя в мені
Як добре, що ти є
Як добре, що ти є (як добре, що ти є)
Як добре, що ти є (як добре, що ти є)
О, но-но-но-но-но-ноу (що ти є)
Як добре, що ти є...

Waiting

Sometimes I'm alone
The night falls without sleep (oh-oh-yeah)
Indifference fills my soul and still
The sky pours down with rain
I'm waiting
For you, like a ray of sunshine, through the night
I'm getting used to
Waiting for you even in my dreams
My heart cries for you
You are both my sorrow and happiness
How good that you exist
Before, when I didn't know you
The sky wasn't blue (ooh-ooh-yeah)
Before, I felt the warmth
Was I even myself?
I'm waiting
For you, like a ray of sunshine, through the night
I'm getting used to
Waiting for you even in my dreams
My heart cries for you
You are both my sorrow and happiness
How good that you exist
And my heart wants to fly away
To be your warmth
No one in the world can understand this
You will always be mine
I'm waiting
I'm getting used to
Waiting for you even in my dreams
My heart cries for you
You are both my sorrow and happiness
How good that you exist
How good that you exist (how good that you exist)
How good that you exist (how good that you exist)
Oh, no-no-no-no-no-no (that you exist)
How good that you exist...