Paroles et traduction Ani Lorak - Анюта
Пламенем
у
вогні
With
a
flame
in
the
fire,
Дарував
слова
мені...
He
gave
me
his
words...
Полетів,
як
спомин
дим
–
He
flew
away
like
a
memory's
smoke
–
Тільки
ти
пішов
за
ним.
You
just
followed
him.
Говорили
всі
–
Everyone
said
–
Не
чула
я
тоді
I
didn't
hear
then
Ті
слова,
що
линуть
Those
words
that
float
В
пам'яті
мені:
In
my
memory:
Анюта,
ти
серед
всіх
лише
одна!
Anyuta,
you're
the
only
one
among
all!
Анюта,
чи
справді
доля
він
твоя?!
Anyuta,
is
he
truly
your
destiny?!
Анюта,
його
ти
в
серце
не
впускай,
Anyuta,
don't
let
him
into
your
heart,
Нехай
шепоче
– буде
рай!
Let
him
whisper
– it
will
be
paradise!
Анюта,
ти
серед
всіх
лише
одна.
Anyuta,
you're
the
only
one
among
all.
Анюта,
чи
справді
доля
він
твоя?
Anyuta,
is
he
truly
your
destiny?
Анюта,
його
ти
в
серце
не
впускай.
Anyuta,
don't
let
him
into
your
heart.
Анюта,
нехай
шепоче
- буде
рай!
Anyuta,
let
him
whisper
- it
will
be
paradise!
Вірною
я
була
–
I
was
faithful
–
Вірити
не
змогла!
I
couldn't
believe!
Обіцяв
– та
зникло
все,
He
promised
– but
everything
disappeared,
Та
скажи,
навіщо
це?!
But
tell
me,
why
is
this?!
Говорили
всі
–
Everyone
said
–
Не
чула
я
тоді
I
didn't
hear
then
Ті
слова,
що
линуть
Those
words
that
float
В
пам'яті
мені:
In
my
memory:
Анюта,
ти
серед
всіх
лише
одна.
Anyuta,
you're
the
only
one
among
all.
Анюта,
чи
справді
доля
він
твоя?
Anyuta,
is
he
truly
your
destiny?
Анюта,
його
ти
в
серце
не
впускай.
Anyuta,
don't
let
him
into
your
heart.
Анюта,
нехай
шепоче
- буде
рай!
Anyuta,
let
him
whisper
- it
will
be
paradise!
Анюта,
ти
серед
всіх
лише
одна.
Anyuta,
you're
the
only
one
among
all.
Анюта,
чи
справді
доля
він
твоя?
Anyuta,
is
he
truly
your
destiny?
Анюта,
його
ти
в
серце
не
впускай.
Anyuta,
don't
let
him
into
your
heart.
Анюта,
нехай
шепоче
- буде
рай!
Anyuta,
let
him
whisper
- it
will
be
paradise!
Анюта,
Анюта...
Anyuta,
Anyuta...
Анюта,
ти
серед
всіх
лише
одна.
Anyuta,
you're
the
only
one
among
all.
Анюта,
чи
справді
доля
він
твоя?
Anyuta,
is
he
truly
your
destiny?
Анюта,
його
ти
в
серце
не
впускай.
Anyuta,
don't
let
him
into
your
heart.
Анюта,
нехай
шепоче
- буде
рай!
Anyuta,
let
him
whisper
- it
will
be
paradise!
Анюта,
ти
серед
всіх
лише
одна.
Anyuta,
you're
the
only
one
among
all.
Анюта,
чи
справді
доля
він
твоя?
Anyuta,
is
he
truly
your
destiny?
Анюта,
його
ти
в
серце
не
впускай.
Anyuta,
don't
let
him
into
your
heart.
Анюта,
нехай
шепоче
- буде
рай!
Anyuta,
let
him
whisper
- it
will
be
paradise!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.