Paroles et traduction Ani Lorak - Без тебе

Без тебе

Все було у нас, так було, як у казці
Цілував мене, дарував мені ласку
Серед днів, ночей, ти знайшов мене, милий
Так чекала я, так бажала я щиро
Все було у нас, так було, як у казці
Милував мене, дарував мені щастя
Та не знала я, що біда моя прийде
Що любов твоя не одній мені лине
А я не можу жити без тебе
Навіщо мені сонце і небо?
Навіщо всі слова про кохання
Якщо для тебе я не остання?
А я не вмію жити без тебе
Навіщо мені сонце і небо?
Навіщо всі слова про кохання
Якщо для тебе я не остання? Не я
Полюбила я, своє серце віддала
Забери його, якщо хочеш, коханий
Чом не чуєш ти, як душа моя рветься
Чи для іньшої ти любов′ю зовешься?
А я не можу жити без тебе
Навіщо мені сонце і небо?
Навіщо всі слова про кохання
Якщо для тебе я не остання?
А я не вмію жити без тебе
Навіщо мені сонце і небо?
Навіщо всі слова про кохання
Якщо для тебе я не остання?
Все було у нас, так було, як у казці

Without You

Everything we had, it was like a fairytale
You kissed me, gave me your tenderness
Among days and nights, you found me, darling
I waited so long, I wished so sincerely
Everything we had, it was like a fairytale
You cherished me, gave me happiness
But I didn't know that my misfortune would come
That your love flows not only to me
And I can't live without you
Why do I need the sun and the sky?
Why all the words about love
If I'm not the only one for you?
And I don't know how to live without you
Why do I need the sun and the sky?
Why all the words about love
If I'm not the only one for you? Not me
I fell in love, gave you my heart
Take it, if you want, my beloved
Why don't you hear how my soul is tearing apart
Or do you call your love for another?
And I can't live without you
Why do I need the sun and the sky?
Why all the words about love
If I'm not the only one for you?
And I don't know how to live without you
Why do I need the sun and the sky?
Why all the words about love
If I'm not the only one for you?
Everything we had, it was like a fairytale