Paroles et traduction Ani Lorak - Зеркала + Shady Lady

Зеркала + Shady Lady

Чтобы кружилась голова, слова
И обнимают, как глаза, глаза,
И если хочешь, не молчи в ночи,
Кричи, кричи.
Разочарованный во мгле, беглец,
Иди по саду из камней ко мне
И отражений в зеркалах любви
Лови, лови.
Зеркала, зеркала,
Как озера голубой воды.
Зеркала, зеркала,Где танцуешь только я и ты.
Зеркала, зеркала,
Как озера голубой воды.
Зеркала, зеркала,
Где танцуешь только я и ты.
Экзаменуешь ты себя, а зря.
Ты не минуешь, я - судьба твоя.
Перелистаешь все листы, мечты,
Где я, где ты.
Я не мишень твоя, я лишь мечта,
Я потаенной глубины весна.
И в зеркалах своей души
Ищи меня, ищи.
Зеркала, зеркала,
Как озера голубой воды.
Зеркала, зеркала,
Где танцуешь только я и ты.
Зеркала, зеркала,
Как озера голубой воды.
Зеркала, зеркала,
Где танцуешь только я и ты.
Сама не знаю я рецепт, секрет,
Но я скажу тебе, как быть - любить,
Любовь - защита от любой беды,
Не стой, иди.
Зеркала, зеркала,
Как озера голубой воды.
Зеркала, зеркала,
Где танцуешь только я и ты.
Зеркала, зеркала,
Как озера голубой воды.
Зеркала, зеркала,
Где танцуешь только я и ты.
You've been my superstar
But it's not what you are
You've been my superhero
Since I've lived in your shade
Every step that I made
Brought me nothing but zero
But I'm stayin' alive
Now I'm changin' my life
With a burning desire
No one knows who I am
But I don't give a damn
Gonna set you on fire
Shady Lady I'm gonna strike like thunder
Are you ready I wanna make you wonder
Rollin' steady I'm gonna make you shiver
My heart is burning now
Just take a look at me
Deep inside and you'll see
All I kept under cover
There is one thing I bet
You're about to regret
I'm no longer your lover
I've just turned one more page
I belong to the stage
Baby, don't call me baby
Shady Lady I'm gonna strike like thunder
Are you ready I wanna make you wonder
Rollin' steady I'm gonna make you shiver
My heart is burning now
I wanna light you up and leave you alone
I am a brand new star that you've never known
Shady Lady
Are you ready
Shady Lady I'm gonna strike like thunder
Are you ready I wanna make you wonder
Rollin' steady I'm gonna make you shiver
My heart is burning now

Mirrors + Shady Lady

To make my head spin, words
And they embrace, like eyes, eyes,
And if you want, don't shut up in the night,
Scream, scream.
A fugitive, disillusioned in darkness,
Come through the stone garden to me
And catch the reflections of love in the mirrors
Catch, catch.
Mirrors, mirrors,
Like lakes of blue water.
Mirrors, mirrors, where you and I are dancing alone.
Mirrors, mirrors,
Like lakes of blue water.
Mirrors, mirrors,
Where you and I are dancing alone.
You test yourself, and in vain.
You will not pass, I am your destiny.
You will turn over all the pages, dreams,
Where I am, where you are.
I am not your target, I am only a dream,
I am the spring of hidden depths.
And in the mirrors of your soul
Look for me, look.
Mirrors, mirrors,
Like lakes of blue water.
Mirrors, mirrors,
Where you and I are dancing alone.
Mirrors, mirrors,
Like lakes of blue water.
Mirrors, mirrors,
Where you and I are dancing alone.
I myself do not know the recipe, the secret,
But I will tell you how to be - to love,
Love is protection from any adversity,
Don't stand, go.
Mirrors, mirrors,
Like lakes of blue water.
Mirrors, mirrors,
Where you and I are dancing alone.
Mirrors, mirrors,
Like lakes of blue water.
Mirrors, mirrors,
Where you and I are dancing alone.
You've been my superstar
But it's not what you are
You've been my superhero
Since I've lived in your shade
Every step that I made
Brought me nothing but zero
But I'm staying alive
Now I'm changing my life
With a burning desire
No one knows who I am
But I don't give a damn
Gonna set you on fire
Shady Lady I'm gonna strike like thunder
Are you ready I wanna make you wonder
Rollin' steady I'm gonna make you shiver
My heart is burning now
Just take a look at me
Deep inside and you'll see
All I kept under cover
There is one thing I bet
You're about to regret
I'm no longer your lover
I've just turned one more page
I belong to the stage
Baby, don't call me baby
Shady Lady I'm gonna strike like thunder
Are you ready I wanna make you wonder
Rollin' steady I'm gonna make you shiver
My heart is burning now
I wanna light you up and leave you alone
I am a brand new star that you've never known
Shady Lady
Are you ready
Shady Lady I'm gonna strike like thunder
Are you ready I wanna make you wonder
Rollin' steady I'm gonna make you shiver
My heart is burning now