Paroles et traduction Ani Lorak - Крылья чудес

Крылья чудес

Ты для меня, как песня не спетая
Как сердце раздетое, ясный лучик дня.
Ты для меня душой одержимое,
Все непостижимое, ты любовь моя.
Это так просто:
Мне тебя с надеждой ждать,
И за тебя все отдать.

Верю я во, что не верят
И умею, что не смеют,
Те кто дали умереть огню любви...
С головой сорваться в бездну
И подняться легким сердцем
Прямо к звездам
Над печалью, над землею
С любовью...

Как я ждала, я небо расправила,
Я солнце заставила освещать твой путь.
Крылья чудес я в сердце раскинула
Я страх свой покинула, счастьем светит путь.
Как это больно не любить и не страдать.
И не о чем не мечтать.

Верю я во, что не верят
И умею, что не смеют,
Те кто дали умереть огню любви...
С головой сорваться в бездну
И подняться легким сердцем
Прямо к звездам
Над печалью, над землею
С любовью...

Верю я во, что не верят
И умею, что не смеют,
Те кто дали умереть огню любви...
С головой сорваться в бездну
И подняться легким сердцем
Прямо к звездам
Над печалью, над землею
С любовью...

Wings of Wonder

You are for me, like a song unsung
Like a heart laid bare, a bright ray of sun.
You are for me, my soul's obsession,
All that's incomprehensible, you are my love's confession.
It's so simple:
To wait for you with hope,
And give everything up for you, my scope.

I believe in what they don't,
And I can do what they won't,
Those who let the fire of love die out...
To plunge headfirst into the abyss,
And rise with a light heart, with a kiss,
Straight to the stars
Above sorrow, above the earth
With love's worth.

How I waited, I spread out the sky,
I made the sun illuminate your path, so high.
Wings of wonder I spread in my heart's core,
I left my fear behind, happiness lights the way evermore.
How painful it is not to love and not to yearn,
And have nothing to dream about, no concern.

I believe in what they don't,
And I can do what they won't,
Those who let the fire of love die out...
To plunge headfirst into the abyss,
And rise with a light heart, with a kiss,
Straight to the stars
Above sorrow, above the earth
With love's worth.

I believe in what they don't,
And I can do what they won't,
Those who let the fire of love die out...
To plunge headfirst into the abyss,
And rise with a light heart, with a kiss,
Straight to the stars
Above sorrow, above the earth
With love's worth.