Paroles et traduction Ani Lorak - Мої бажання

Мої бажання

Ніч тремтить від почуттів нездоланних
І я долю молю
Щоб ти ледве чутними словами
Розповів про мрію мою
І зірвав із вуст моїх зізнання
Я тебе навіки люблю!

Я знаю, я відкрила свої бажання
Як на крилах лечу коханням
Мрій моїх, нестримних мрій моїх
Таємних снів солодка мить

Назавжди це почуття буде з нами
В ньому мрії мої

І зриваю спраглими вустами
Я мед поцілунків твоїх
Любиш ти мене, чи може згубиш?
Все тепер байдуже мені

Я знаю, я відкрила свої бажання
Як на крилах лечу коханням
Мрій моїх, нестримних мрій моїх
Таємних снів солодка мить

І зриваю спраглими вустами
Я мед поцілунків твоїх
Любиш ти мене, чи може згубиш?
Все тепер байдуже мені

Я знаю, я відкрила свої бажання
Як на крилах лечу коханням
Мрій моїх, нестримних мрій моїх
Таємних снів солодка мить

Мои желания

Ночь трепещет от чувств непреодолимых
И я судьбу молю,
Чтоб ты едва слышными словами
Рассказал о мечте моей.
И сорвал с губ моих признание:
Я тебя навеки люблю!

Я знаю, я открыла свои желания,
Как на крыльях лечу любовью
Мечт моих, безудержных мечт моих,
Тайных снов сладкая мить.

Навсегда это чувство будет с нами,
В нём мечты мои.

И срываю жаждущими губами
Я мёд поцелуев твоих.
Любишь ты меня, или, может, погубишь?
Всё теперь безразлично мне.

Я знаю, я открыла свои желания,
Как на крыльях лечу любовью
Мечт моих, безудержных мечт моих,
Тайных снов сладкая мить.

И срываю жаждущими губами
Я мёд поцелуев твоих.
Любишь ты меня, или, может, погубишь?
Всё теперь безразлично мне.

Я знаю, я открыла свои желания,
Как на крыльях лечу любовью
Мечт моих, безудержных мечт моих,
Тайных снов сладкая мить.