Paroles et traduction Ani Lorak - Напишу листа
Напишу
листа,
і
не
віддам
тобі
I'll
write
a
letter,
but
I
won't
give
it
to
you
Хай
про
це
ніхто
не
знає
Let
no
one
know
about
this
Все
втрачає
зміст,
коли
тебе
нема
Everything
loses
meaning
when
you're
not
here
Жити
в
тишині
звикаю...
I'm
getting
used
to
living
in
silence...
Все,
як
і
тоді,
в
ту
лютневу
ніч
Everything
is
like
it
was
that
February
night
Вперше,
ти
сказав:
"Кохаю..."
For
the
first
time,
you
said:
"I
love
you..."
Я
шукала
слів,
і
вірила
тобі
I
searched
for
words,
and
I
believed
you
А
тепер
тебе
не
знаю...
And
now
I
don't
know
you...
Та
час
- нестримна
течія,
мене
несе,
а
я
твоя
But
time
is
a
relentless
current,
carrying
me
away,
and
I
am
yours
В
обіймах
кольорових
снів,
в
полоні
чорно-білих
днів
In
the
embrace
of
colorful
dreams,
captive
in
black
and
white
days
Бо
час
- нестримна
течія,
тебе
цілую
вже
не
я
Because
time
is
a
relentless
current,
it's
not
me
kissing
you
anymore
Хтось
подарує
тобі
день,
та
заспіває
ще
пісень...
Someone
will
give
you
a
day,
and
sing
you
more
songs...
Як
живеш,
скажи,
чи
згадуєш
мене?
How
are
you
living,
tell
me,
do
you
remember
me?
Як
сльоза
вночі
проллється
Like
a
tear
at
night
will
fall
Тільки
жаль
мені,
що
не
почуєш
ти
It's
just
a
pity
that
you
won't
hear
Слів
моїх
з
самого
серця...
My
words
from
the
very
heart...
Та
час
- нестримна
течія,
мене
несе,
а
я
твоя
But
time
is
a
relentless
current,
carrying
me
away,
and
I
am
yours
В
обіймах
кольорових
снів,
в
полоні
чорно-білих
днів
In
the
embrace
of
colorful
dreams,
captive
in
black
and
white
days
Бо
час
- нестримна
течія,
тебе
цілую
вже
не
я
Because
time
is
a
relentless
current,
it's
not
me
kissing
you
anymore
Хтось
подарує
тобі
день,
хтось
заспіває
ще
пісень...
Someone
will
give
you
a
day,
someone
will
sing
you
more
songs...
Час
вже
промайнув,
забути
треба
нам
Time
has
already
passed,
we
need
to
forget
А
я
не
знаю,
як...
And
I
don't
know
how...
Інша
в
тебе
роль,
а
я
не
вмію
так
You
have
a
different
role,
and
I
don't
know
how
to
do
it
like
that
Несу
свою
любо-о-о-ов...
Carrying
my
love-o-o-ove...
Бо
час
- нестримна
течія,
тебе
цілую
вже
не
я
Because
time
is
a
relentless
current,
it's
not
me
kissing
you
anymore
Хтось
подарує
тобі
день,
та
заспіває
ще
пісень...
Someone
will
give
you
a
day,
and
sing
you
more
songs...
Течія,
я
твоя...
Current,
I
am
yours...
В
обіймах
кольорових
снів,
в
полоні
чорно-білих
днів
In
the
embrace
of
colorful
dreams,
captive
in
black
and
white
days
Бо
час
- нестримна
течія,
тебе
цілую
вже
не
я
Because
time
is
a
relentless
current,
it's
not
me
kissing
you
anymore
Хтось
подарує
тобі
день,
та
заспіває
ще
пісень...
Someone
will
give
you
a
day,
and
sing
you
more
songs...
Напишу
листа,
і
не
віддам
тобі,
і
не
віддам
тобі
I'll
write
a
letter,
and
I
won't
give
it
to
you,
and
I
won't
give
it
to
you
Напишу
листа,
і
не
віддам
тобі,
і
не
віддам
тобі
I'll
write
a
letter,
and
I
won't
give
it
to
you,
and
I
won't
give
it
to
you
Напишу
листа,
і
не
віддам
тобі,
і
не
віддам
тобі
I'll
write
a
letter,
and
I
won't
give
it
to
you,
and
I
won't
give
it
to
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.