Нежность - Ani Lorak traduction en anglais

Нежность

Аромат, нежной кожи золотой зари
В небесах, на фоне облаков, парит
Я хочу, чтоб закрыв глаза услышал ты
Где рождаются цветы моей мечты!
Ты, ты, ты — утренний дым дальней звезды
Нежность рассвета надета на мой ночной уплывший сон
Света и тени сплетение несут меня туда, где он!
Everytime when I running down the evening streets
Like a blind I am looking for a smell of your love
Everytime when I founded down a tarried knees
Your tuches all realy need and I repeat.
Tuch, tuch, tuch — give me your hand
please understand!
Baby don't leave me
Just love me
I'm yours but first
I have to feel
Baby don't leave me
Believe me
You are my first
My cure!
My cure's...
Аромат, что принес на облаках рассвет
На моих, на твоих губах оставил след
Сохрани запах ночи на восходе дня
Где в обьятиях огня, ты ждешь меня!
Ты, ты, ты — утренний дым дальней звезды
Нежность рассвета надета на мой ночной уплывший сон
Света и тени сплетение несут меня туда
Света и тени сплетение несут меня туда, где он!

Tenderness

The scent of tender skin, a golden dawn's embrace,
Soaring in the heavens, against the clouds' soft face.
I yearn for you to hear, with eyes gently closed,
Where the blossoms of my dreams have beautifully unfroze.
You, you, you – the morning mist, a distant star's soft gleam,
Dawn's tenderness adorns my drifting, nocturnal dream.
A tapestry of light and shadow carries me to where you are,
Every time I wander down the evening streets afar,
Like a blind soul searching for your love's familiar scent,
Every time I find myself on weary knees, bent,
Your touch is all I truly need, and I repeat the plea,
Touch, touch, touch – give me your hand,
Please understand!
Baby, don't leave me,
Just love me,
I'm yours, but first,
I have to feel,
Baby, don't leave me,
Believe me,
You are my first,
My cure!
My cure's...
The fragrance that the dawn upon the clouds has brought,
On my lips, and on yours, a tender trace it sought.
Preserve the scent of night as day begins to rise,
Where in the embrace of fire, you await my eyes!
You, you, you – the morning mist, a distant star's soft gleam,
Dawn's tenderness adorns my drifting, nocturnal dream.
A tapestry of light and shadow carries me to where,
A tapestry of light and shadow carries me to where you are!