Paroles et traduction Ani Lorak - Обними меня

Обними меня

Я не могу жить без тебя, только это между строк.
Вся моя жизнь - это борьба гордости с любовью.
Если б ты мог, хоть иногда, видеть всё, что видит Бог,
Ты бы узнал, как я хочу, рядом быть с тобою...
Обними меня сильней! Ты видишь, я бегу навстречу?!
И только свет любви твоей сердце лечит, сердце лечит!
Обними меня сильней! Не измеряй мечты словами!
И только свет любви твоей между нами, между нами!
Знаю, ты здесь, знаю, ты мой, мне с тобою так легко.
Мне без тебя не разбудить своего дыхания!
Мир без любви был и исчез. Только выше облаков
Вижу я свет, солнечный свет твоего желания.
Обними меня сильней! Ты видишь, я бегу навстречу?!
И только свет любви твоей сердце лечит, сердце лечит!
Обними меня сильней! Не измеряй мечты словами!
И только свет любви твоей между нами, между нами!
Между нами...
Обними меня сильней! Ты видишь, я бегу навстречу?!
И только свет любви твоей сердце лечит, сердце лечит...
Обними меня сильней! Ты видишь, я бегу навстречу?!
И только свет любви твоей сердце лечит, сердце лечит!
Обними меня сильней! Не измеряй мечты словами!
И только свет любви твоей между нами, между нами!

Embrace Me

I can't live without you, though it's only read between the lines.
My whole life is a struggle of pride against love.
If only you could, even sometimes, see everything that God sees,
You would know how much I want to be by your side...
Embrace me tighter! Can't you see, I'm running towards you?!
And only the light of your love heals my heart, heals my heart!
Embrace me tighter! Don't measure dreams with words!
And only the light of your love is between us, between us!
I know you're here, I know you're mine, it's so easy with you.
Without you, I can't even awaken my own breath!
A world without love existed and vanished. Only above the clouds
I see the light, the sunlight of your desire.
Embrace me tighter! Can't you see, I'm running towards you?!
And only the light of your love heals my heart, heals my heart!
Embrace me tighter! Don't measure dreams with words!
And only the light of your love is between us, between us!
Between us...
Embrace me tighter! Can't you see, I'm running towards you?!
And only the light of your love heals my heart, heals my heart...
Embrace me tighter! Can't you see, I'm running towards you?!
And only the light of your love heals my heart, heals my heart!
Embrace me tighter! Don't measure dreams with words!
And only the light of your love is between us, between us!