Paroles et traduction Ani Lorak - Солнце

Солнце

Кто приходит и заводит эти часы
Словно наших дней возводит солнце на весы
Дней до разлуки
Как мы жили, не ценили каждый светлый час?
Мы с тобою позабыли всё, что выше нас
Там, во вселенной

Знаю, сердце разорваться может любя
Это как с душой расстаться - жить без тебя!
Ты боль моя, любовь моя
Я все тебе отдам любовь моя, всю себя!

Океаны расплескаться могут любя
Это как с душой расстаться - жить без тебя!
Ты боль моя, любовь моя
И над тобою стану солнцем я, для тебя!

Утром тёмным, днём холодным тихо пойду
Отведу лучом покорным от тебя беду
Друг мой сердечный
Ты поверь мне, я не стану солнцем для других
На твоём плече оставлю свет своей руки
Свет всей вселенной

Знаю, сердце разорваться может любя
Это как с душой расстаться - жить без тебя!
Ты боль моя, любовь моя
Я всё тебя отдам любовь моя, всю себя

Океаны расплескаться могут любя
Это как с душой расстаться - жить без тебя!
Ты боль моя, любовь моя
И над тобою стану солнцем я - для тебя!

Кто приходит и заводит эти часы?

Sun

Who comes and winds this clock of time,
As if weighing our days like the rising sun sublime?
Days until we part,
How did we live, not cherishing every bright hour?
We forgot everything above our power,
There, in the universe vast.

I know, a heart can break when it loves so true,
It's like parting with my soul - living without you!
You are my pain, my love so deep,
I'll give you everything, my love, my entire being I'll keep.

Oceans can overflow with their loving tide,
It's like parting with my soul - living without you by my side!
You are my pain, my love so true,
And above you, I'll become the sun, just for you.

In the dark morning, on a cold day, I'll quietly tread,
With a humble ray, I'll ward off misfortune from your head.
My dearest friend,
Believe me, I won't be the sun for another's gaze,
On your shoulder, I'll leave the light of my embrace,
The light of the entire universe's space.

I know, a heart can break when it loves so true,
It's like parting with my soul - living without you!
You are my pain, my love so deep,
I'll give you everything, my love, my entire being I'll keep.

Oceans can overflow with their loving tide,
It's like parting with my soul - living without you by my side!
You are my pain, my love so true,
And above you, I'll become the sun, just for you.

Who comes and winds this clock of time?