Paroles et traduction Ani Lorak - Я там, где ты

Я там, где ты

Посмотри, как для нас закат догорает (догорает)
Где сейчас мы с тобой пусть никто не узнает (Е-е)
Каждый вздох, каждый взгляд
Твои чувства, как яд наполняют меня (меня)
Бесконечная ночь и все принципы прочь
Да, я вся для тебя
Я там, где ты, там, где ты
Рядом с тобою милый
Я там, где ты, там, где ты
Ведь я люблю тебя так сильно
Незаметно для нас дни пролетают
Лишь объятия твои меня так согревают (Е-е)
Вновь по венам рекой заиграла любовь
Это из-за тебя (тебя)
Закрываю глаза, ты целуешь меня
Мы с тобой навсегда (навсегда)
Я там, где ты, там, где ты
Рядом с тобою милый
Я там, где ты, там, где ты
Ведь я люблю тебя так сильно

Je suis là où tu es

Regarde, le coucher de soleil brûle pour nous (brûle)
Que personne ne sache où nous sommes maintenant (E-e)
Chaque souffle, chaque regard
Tes sentiments, comme du poison, me remplissent (me remplissent)
Une nuit infinie et tous les principes sont partis
Oui, je suis toute à toi
Je suis là où tu es, là où tu es
À tes côtés, mon amour
Je suis là où tu es, là où tu es
Car je t'aime tellement
Les jours passent insidieusement pour nous
Seuls tes bras me réchauffent (E-e)
L'amour a de nouveau joué dans mes veines comme une rivière
C'est à cause de toi (toi)
Je ferme les yeux, tu m'embrasses
Nous sommes à jamais ensemble (à jamais)
Je suis là où tu es, là où tu es
À tes côtés, mon amour
Je suis là où tu es, là où tu es
Car je t'aime tellement