Paroles et traduction АрХангел - Кивни
Мир
вокруг
дети
рисуют
пруд
The
world
around
children
draw
a
pond
Кто-то
рискует
и
крут
- Кто-то
рискнёт
и
в
грунт
Someone
risks
and
is
cool
- Someone
will
risk
and
go
into
the
ground
Я
здесь,во
всём
мне
нужном
задействован
I'm
here,
involved
in
everything
I
need
Пусть
Воля
содействует
- Но
не
творит
судейства
May
the
Will
assist
- But
not
create
judgment
Останусь
стоять
где
встал
- Новый
день
настанет
I
will
stay
where
I
stood
- A
new
day
will
come
Бошки
подростают,увы
я
старею
местами
The
cones
are
growing,
alas,
I'm
getting
old
in
places
В
душах
игрушечных,то,что
опытней
и
старше
их
In
toy
souls,
something
more
experienced
and
older
than
them
Упасть
это
страшный
кошмар,ни
разу
не
вставших
To
fall
is
a
terrible
nightmare,
never
standing
Прошу
не
наруш
тишину
Please
don't
break
the
silence
Ничего
не
спрашивай
Don't
ask
anything
В
хорошем
и
пышном
потрём
о
нашем,нет
ничего
краше
In
good
and
lush,
let's
rub
about
ours,
there
is
nothing
more
beautiful
Сброшу
нарошно,ошейники
душного
прошлого
I
will
drop
on
purpose,
the
collars
of
the
stuffy
past
Если
жить,то
ебошить,да
так
чтобы
всех
аж
мурашило.
If
you
live,
then
fuck,
so
that
everyone
gets
goosebumps.
Кашляю
и
шлю
себе
карту
снов
неосознанных
I
cough
and
send
myself
a
map
of
unconscious
dreams
Никогда
не
поздно
гулять
в
собственно
созданном
It's
never
too
late
to
walk
in
your
own
creation
Разомнусь
до
хруста,мой
крейсер
"Аврора"
I
will
multiply
to
smithereens,
my
cruiser
"Aurora"
Знаю
отыщет
дорогу
домой,крыло
Гордого
Ворона
I
know
that
the
Proud
Raven's
wing
will
find
its
way
home
Пять
минут.
- ЛЯ
МИНОР
Five
minutes.
- A
MINOR
Кто
виновен?
- Кому-то
розы,кому-то
венок
Who
is
guilty?
- Roses
to
someone,
a
wreath
to
someone
Знаю
что
понял,кивни
молча,вспомнив
что
на
кону
I
know
you
understood,
nod
silently,
remembering
what's
at
stake
Привычно
ныряя
внутрь
себя
- Молча
кивну
Habitually
diving
inside
myself
- I
will
nod
silently
Дни
и
ночи
кино
- Они
Вечны
Days
and
nights
of
cinema
- They
are
Eternal
Значит
их
не
выкину
Признать
бы
вину
So
I
won't
throw
them
away
I
should
admit
my
guilt
Мне,ворвавшись
в
прочные
пучки
минут
To
me,
having
burst
into
strong
bundles
of
minutes
Зубы
сцеплю
и
пойму
почему
не
хочу
тонуть
I
will
grit
my
teeth
and
understand
why
I
don't
want
to
drown
Закончу
молитву,
вверх
посмотрю
чтобы
молча
кивнуть
I
will
finish
the
prayer,
look
up
to
nod
silently
Блики
одинокого,тусклого
света
кусками
Glare
of
lonely,
dim
light
in
pieces
Настроенный
сканер
Tuned
scanner
Дым
выпускаю
вместе
с
памятью
I
release
smoke
along
with
memory
Вы
все
бы
чуть
дольше
поспали,
чтоб
знали
кем
станете
You
all
would
have
slept
a
little
longer
to
know
who
you
would
become
Устали
быть
стадом
Tired
of
being
a
herd
- Но
кто
знает
из
вас
как
сбится
в
стаю.?
- But
who
among
you
knows
how
to
stray
into
a
flock?
Проростала,
позже
стала
стальной
вера
всебя
It
sprouted,
later
became
a
steel
faith
in
myself
И
в
тех
кто
плечом
к
плечу
стал
со
мной
And
in
those
who
stood
shoulder
to
shoulder
with
me
Остался
собой,хоть
жёг
всё
весами
убойными
He
remained
himself,
even
though
he
burned
everything
with
murderous
weights
Помню
нас
трое,холл,кухня
и
комната
I
remember
the
three
of
us,
the
hall,
the
kitchen
and
the
room
Кто-то
спросит
о
ком
это?
Someone
will
ask
who
is
it
about?
- Ему
кто-то
ответит
о
ком
С
братом
на
балконе
- Someone
will
answer
him
about
whom
With
my
brother
on
the
balcony
Делю
боль
одиноких
волков
I
share
the
pain
of
lonely
wolves
К
брату
разговор,до
конца
веков
за
него
как
вкопаный
A
conversation
with
my
brother,
until
the
end
of
centuries
for
him,
as
if
dug
in
Разговор
с
дерзким
быком,стать
в
его
горле
комком
A
conversation
with
an
insolent
bull,
to
become
a
lump
in
his
throat
Я
в
плотном
сговоре
с
колпаком
I'm
in
a
tight
conspiracy
with
the
cap
Любить
в
жизни
тяжесть
никак
не
присыпать
план
табаком
To
love
the
weight
in
life
is
not
to
sprinkle
the
plan
with
tobacco
Да,я
такой,если
надо
то
ёбну
в
голову
Yes,
I
am
like
that,
if
necessary,
I
will
hit
you
in
the
head
Длинная
ночь
и
голод.
- Вдогонку
вагон
Long
night
and
hunger.
- A
wagon
in
pursuit
Пять
минут.
- ЛЯ
МИНОР
Five
minutes.
- A
MINOR
Кто
виновен?
- Кому-то
розы,кому-то
венок
Who
is
guilty?
- Roses
to
someone,
a
wreath
to
someone
Знаю
что
понял,кивни
молча,вспомнив
что
на
кону
I
know
you
understood,
nod
silently,
remembering
what's
at
stake
Привычно
ныряя
внутрь
себя
- Молча
кивну
Habitually
diving
inside
myself
- I
will
nod
silently
Дни
и
ночи
кино
- Они
Вечны
Days
and
nights
of
cinema
- They
are
Eternal
Значит
их
не
выкину
Признать
бы
вину
So
I
won't
throw
them
away
I
should
admit
my
guilt
Мне,ворвавшись
в
прочные
пучки
минут
To
me,
having
burst
into
strong
bundles
of
minutes
Зубы
сцеплю
и
пойму
почему
не
хочу
тонуть
I
will
grit
my
teeth
and
understand
why
I
don't
want
to
drown
Закончу
молитву,
вверх
посмотрю
чтобы
молча
кивнуть
I
will
finish
the
prayer,
look
up
to
nod
silently
Пять
минут.
- ЛЯ
МИНОР
Five
minutes.
- A
MINOR
Кто
виновен?
- Кому-то
розы,кому-то
венок
Who
is
guilty?
- Roses
to
someone,
a
wreath
to
someone
Знаю
что
понял,кивни
молча,вспомнив
что
на
кону
I
know
you
understood,
nod
silently,
remembering
what's
at
stake
Привычно
ныряя
внутрь
себя
- Молча
кивну
Habitually
diving
inside
myself
- I
will
nod
silently
Дни
и
ночи
кино
- Они
Вечны
Days
and
nights
of
cinema
- They
are
Eternal
Значит
их
не
выкину
Признать
бы
вину
So
I
won't
throw
them
away
I
should
admit
my
guilt
Мне,ворвавшись
в
прочные
пучки
минут
To
me,
having
burst
into
strong
bundles
of
minutes
Зубы
сцеплю
и
пойму
почему
не
хочу
тонуть
I
will
grit
my
teeth
and
understand
why
I
don't
want
to
drown
Закончу
молитву,
вверх
посмотрю
чтобы
молча
кивнуть
I
will
finish
the
prayer,
look
up
to
nod
silently
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Arhangel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.