Странный сон - Ариэль traduction en anglais

Странный сон

Зачем такие снятся сны,
В которых только ночь,
Я убегаю от войны
И трудно мне помочь.
Бегу от дыма и огня,
Закрыв глаза рукой,
И хлещёт горький дождь в меня,
Оплавленной слезой.
И снится мне который раз,
Холодный мрак долин,
Обнял планету мёртвый час,
Я на земле один.
Сижу выжженной скале,
Среди застывших тел,
Прощай, растерзанной земле,
Я крикнуть не успел.
Зачем такие снятся сны,
В которых только ночь,
Гоните чёрный дух войны,
Скорей гоните прочь.
Уйдёт и этот мрак ночной,
Но ты себе представь,
Что сны сбываются порой
Что сны сбываются порой
Что сны сбываются порой
И переходят в явь.

Strange Dream

Why such dreams plague me,
Where only night exists,
I'm running from a war
That no one can resist.
I flee from smoke and flame,
My eyes shielded by my hand,
Bitter rain pours down,
Like molten tears on sand.
The nightmare haunts me still,
The valley's icy cold,
Death's embrace envelops all,
I'm alone in the fold.
On a barren rock I sit,
Amidst the lifeless forms,
Farewell, dear ravaged Earth,
I could not save you from the storms.
Why such dreams plague me,
Where only night exists,
Banish the evil spirit of war,
Drive it far from our tryst.
The darkness will recede,
But heed my words with care,
For dreams sometimes come true
Dreams sometimes come true
Dreams sometimes come true
And manifest in air.