Paroles et traduction Аркадий Думикян - Друзья

Друзья

Каждый из нас судьбу выбирает
Где-то находим, что-то теряем
Сотни дорог, тысячи разных людей
Но кто из них, другом стать должен
Преданным братом, кто из них сможет
Кто в трудный час, станет опорой твоей

Любовь оберегают
Верных друзей не теряют
Не предают, не могут, не смеют, мужчины
Любовь оберегают
Верных друзей не теряют
В этом и есть, в этом и есть наша сила

Любовь от неба, удача смелым
Не станет черным, что было светом
Мы доверяем лишь тем, кому верит душа
Кто не предаст любовь и дружбу
С кем все преграды вместе разрушим
Это о них в рифму ложатся слова

Любовь оберегают
Верных друзей не теряют
Не предают, не могут, не смеют, мужчины
Любовь оберегают
Верных друзей не теряют
В этом и есть, в этом и есть наша сила

Любовь оберегают
Верных друзей не теряют
Не предают, не могут, не смеют, мужчины
Любовь оберегают
Верных друзей не теряют
В этом и есть, в этом и есть наша сила
Любовь оберегают
Верных друзей не теряют
Не предают, не могут, не смеют, мужчины
Любовь оберегают
Верных друзей не теряют
В этом и есть, в этом и есть наша сила

Friends

Each of us chooses our destiny
Somewhere we find, something we lose
Hundreds of roads, thousands of different people
But who of them should become a friend
A loyal brother, who of them will be able
Who in a difficult hour will become your support

Love is protected
Loyal friends are not lost
Men do not betray, they cannot, they do not dare
Love is protected
Loyal friends are not lost
This is where it is, this is where our strength is

Love from heaven, good luck to the brave
What was light will not become dark
We trust only those in whom the soul believes
Who will not betray love and friendship
With whom we will destroy all obstacles together
It is about them that words rhyme

Love is protected
Loyal friends are not lost
Men do not betray, they cannot, they do not dare
Love is protected
Loyal friends are not lost
This is where it is, this is where our strength is

Love is protected
Loyal friends are not lost
Men do not betray, they cannot, they do not dare
Love is protected
Loyal friends are not lost
This is where it is, this is where our strength is
Love is protected
Loyal friends are not lost
Men do not betray, they cannot, they do not dare
Love is protected
Loyal friends are not lost
This is where it is, this is where our strength is