Paroles et traduction Аркайда - С горем да пополам

С горем да пополам

(С горем да пополам, о-о)
(Виски, кола, мне плевать)

С горем да пополам
Горький джин в стакан
(Раз, два, три, четыре, пять)
(Виски, кола, мне плевать)

Коли не любишь, отойди
Хули ревнуешь без причин

Мы напалены на баре
Но нам это не мешает
Я плыву в пьяном угаре
И тебя в нём забываю

Summer is a state of mind
Там, где ты с другим, взлетай
Да, я буду с другой, ты знаешь
Детка, топи мой айс

Ты влюбилась в дурака
Любовь слепа, сладкий туман
Не видел я, что ты мадам
Пошла по барам, по рукам

Ай, дикая-дикая
Роза ядовитая
Шипами ранишь сердце
Тобой мне не согреться

С горем да пополам
Горький джин в стакан
Раз, два, три, четыре, пять
Виски, кола, мне плевать

С горем да пополам
Горький джин в стакан
Раз, два, три, четыре, пять
Виски, кола, мне плевать

В диком-диком танце топтали Вансы
По телу плывут басы, вокруг так много классных
Детка, покажи себя, дай мне изучить тебя
Ведь ты так независима, но от любви зависимость

Ты снова без меня по барам, барам
Да, ты дикая змея, разменяла налом
Тебе сильно доверял, отдавал всё даром
А ты в тайне от меня в поисках карманов была

Антигерой, пью-пью алкоголь
Моя дикая натура, позабыть тебя с другой
Да ты предала любовь, но мне по*уй, я бухой
Твоя ставка не зашла, на нашем поле один-ноль

С горем да пополам
Горький джин в стакан
Раз, два, три, четыре, пять
Виски, кола, мне плевать

С горем да пополам
Горький джин в стакан
Раз, два, три, четыре, пять
Виски, кола, мне плевать

Раз, два, три, четыре, пять
Виски, кола, мне плевать
Раз, два, три, четыре, пять
Виски, кола, мне плевать

With Grief or Without

(With grief or without, oh-oh)
(Whiskey, Coke, I don't care)

With grief or without
Bitter gin in a glass
(One, two, three, four, five)
(Whiskey, Coke, I don't care)

If you don't love me, move on
Why are you jealous for no reason

We're getting hammered at the bar
But it doesn't bother us
I'm drifting in a drunken haze
And I'm forgetting you in it

Summer is a state of mind
There, where you fly with another
Yes, I'll be with another, you know
Baby, melt my ice

You fell for a fool
Love is blind, sweet fog
I didn't see that you're a madame
Went to bars, from hand to hand

Oh, savage, savage
Poisonous rose
You wound my heart with thorns
You can't warm me

With grief or without
Bitter gin in a glass
One, two, three, four, five
Whiskey, Coke, I don't care

With grief or without
Bitter gin in a glass
One, two, three, four, five
Whiskey, Coke, I don't care

In a wild, wild dance, Vans were trampled
Bass glides through the body, so many cool people around
Baby, show yourself, let me study you
After all, you're so independent, but addicted to love

Again, you're at bars without me
Yes, you're a wild snake, exchanged for cash
I trusted you so much, gave you everything for free
And you were secretly looking for pockets

Anti-hero, I drink, I drink alcohol
My wild nature, to forget you with another
Yes, you betrayed love, but I don't care, I'm drunk
Your bet didn't work, on our field one-nil

With grief or without
Bitter gin in a glass
One, two, three, four, five
Whiskey, Coke, I don't care

With grief or without
Bitter gin in a glass
One, two, three, four, five
Whiskey, Coke, I don't care

One, two, three, four, five
Whiskey, Coke, I don't care
One, two, three, four, five
Whiskey, Coke, I don't care