Paroles et traduction Аркона - Kupala i Kostroma

Kupala i Kostroma

Kostroma, Kostroma,
Te za chto lebesh Kopalu?
Aizato leboleu Kopalu,
Chto golovushka kudriava!
Kostroma lebet Kupalu,
Chto golovushka kudriava,
Chto golovushka kudriava,
A borodushka kucheriava.
Chto golovushka kudriava,
A borodushka kucheriava,
Kodri veria sara dentzale,
leboleu Kupalu-molodza!
Kodri via sara dentzale
lhebolheu Kupalu-molorrótza!
Ush Kupalu ska pagore,
guiê paca jemaie!
Ush Kupalu ska pagore,
guiê paca jemaie!
Enk sapog daób sapog
Da pokolóchevaie!
Kostroma, Kostroma,
Te za chto lebesh Kopalu?
Aizato lhebolheu Kopalu,
Chto golovushka kudriava!
Tó golovushka kudriava!
A borodushka kucheriava!
Kodri veria sara dentzale,
leboleu Kupalu-molodza

Kupala and Kostroma

Kostroma, Kostroma,
Why do you love Kupala so?
Because I love Kupala,
For his curly head!
Kostroma loves Kupala,
For his curly head,
For his curly head,
And his curly beard.
For his curly head,
And his curly beard,
His curls like silver threads,
I love Kupala, the young one!
His curls like silver threads
I love Kupala, the handsome one!
Kupala went up the hill,
Lost his silver ring!
Kupala went up the hill,
Lost his silver ring!
One boot here, another boot there,
Scattered about!
Kostroma, Kostroma,
Why do you love Kupala so?
Because I love Kupala,
For his curly head!
For his curly head!
And his curly beard!
His curls like silver threads,
I love Kupala, the young one!