Paroles et traduction Аркона - Slav'sja, Rus'!

Slav'sja, Rus'!

Велика Мать-Земля, Русь великая!
Ой, широки просторы твои.
Как чрез златые поля бескрайние, Дети Даждьбога пришли.
Через дебри вековые, Сквозь далекие края, Вышли братия родные –То Даждьбога сыновья.
Стяги грозные вздымая, Возродим былую Русь!
Сохраним заветы Прави –Пред Богами я клянусь!
Ой-да, матушка, Ночка-Свароговна, Скрой седые заветы отцовОт глаза черного люта ворогаВ гуще священных лесов.
Снова, сердцем замирая, Слово молвила, чуть дыша: Славься, Матушка родная!
Славься, Русская душа!
Через дебри вековые, Сквозь далекие края, Молвим, братия родные: Славься, Русь, Земля моя!

Glory to You, Rus'!

Great Mother-Earth, oh, great Rus'!
Oh, vast are your open spaces.
As through golden fields, boundless and wide, Dazhbog's children have come.
Through age-old wilderness, across distant lands, Came forth brothers and kin – Dazhbog's sons they are.
Raising banners of might, we shall revive the old Rus'!
We'll preserve the covenants of Prav – Before the Gods, I swear!
Oh, Mother Night, daughter of Svarog, Hide the ancient covenants of our fathers From the eyes of the fierce, black enemy, In the depths of sacred forests.
Once more, with bated breath, I utter the words, barely breathing: Glory to you, Motherland dear!
Glory to the Russian soul!
Through age-old wilderness, across distant lands, We proclaim, brothers and kin: Glory to you, Rus', my land!