Зарницы нашей свободы - Аркона traduction en anglais

Зарницы нашей свободы

refrain:
Славы зарницы россыпью звезд
Росой по полям,
Где наши кости лежат
Во имя светлых Богов.
Память, как пламя нетленное,
Светит и греет в ночи,
Зажигает родные сердца,
Дарит гордый, уверенный взгляд.
refrain2:
Разве не видишь пламя веры в моих глазах?
Время развеет меня пеплом в седых лесах.
Помни, я снова буду рядом, ладонь в ладонь.
Знай, у нас одна дорога, один огонь.
refrain3:
Знай, у нас одна дорога, один огонь.
Помни, я снова буду рядом, ладонь в ладонь.
Разве не видишь пламя веры в моих глазах?
Время развеет меня пеплом в седых лесах.
Может ты вспомнишь прошлые встречи
На гране времен,
След которых я чувствую вновь,
Сжимая твою ладонь.
Зарницы нашей свободы
Дарят нам гордый взгляд,
Зажигают наши сердца,
Поконам к цели ведут.
refrain2
refrain3
Нет таких сил взять нас в плен,
Заарканить в петлю.
Камни спроси, сколько лет
Храним нашу веру!
refrain

Sparks of Our Freedom

Chorus:
Sparks of glory scattered like stars
Dew upon the fields,
Where our bones lie
In the name of the bright Gods.
Memory, like an unfading flame,
Shines and warms in the night,
Ignites kindred hearts,
Gives a proud, confident gaze.
Chorus 2:
Can't you see the flame of faith in my eyes?
Time will scatter me as ashes in the gray forests.
Remember, I will be by your side again, hand in hand.
Know, we have one road, one fire.
Chorus 3:
Know, we have one road, one fire.
Remember, I will be by your side again, hand in hand.
Can't you see the flame of faith in my eyes?
Time will scatter me as ashes in the gray forests.
Maybe you'll remember past meetings
On the edge of time,
The trace of which I feel again,
Squeezing your hand.
Sparks of our freedom
Give us a proud look,
Ignite our hearts,
Lead generations to the goal.
Chorus 2
Chorus 3
There are no forces to take us prisoner,
To lasso us into a noose.
Ask the stones how many years
We have kept our faith!
Chorus