Paroles et traduction Аркона - Зов предков

Зов предков

Последние вздохи земли во мраке беззвездной ночи,
Страданье в объятиях тьмы - что видят тревожные очи.
Герои ушедших времен, что спят в позабытых курганах
Узрели, что мир поглощен чужою верой и славой.

То - спящие предки славян, давшие жизнь родноверам,
Возносят голос к Богам, кричат, сквозь серое небо:
"Мы молим и просим за вас, потомки могучих и славных,
Чтоб вера вернулась назад, туда, где она пребывала!

Мы канули в битве за честь, за веру, за Русь и свободу!
Потомок, ты все еще здесь? Так бейся за веру народа!
За веру, присущую нам, за веру, что с Русью держалась!".
Могучее сердце славян тревожно к груди прижималось.

Эй, предки! Мы слышим ваш зов. средь ночи во тьме, или в снах безмятежных!
Слышим, сквозь шорох ветров и видим, что Русь обуяла кромешная тьма,
Но скоро настанет то время, что кануло в вечность.
Мы снова вернем все назад и веру свою возродим НАВСЕГДА!!!

Call of the Ancestors

The last breaths of the earth in the darkness of a starless night,
Suffering in the embrace of darkness - what anxious eyes behold.
Heroes of bygone eras, slumbering in forgotten barrows,
Have witnessed the world consumed by foreign faith and glory.

These are the sleeping ancestors of the Slavs, who gave life to the Rodnovers,
Raising their voices to the Gods, they cry out through the gray sky:
"We pray and plead for you, descendants of the mighty and glorious,
May the faith return, back to where it once resided!

We perished in the battle for honor, for faith, for Rus' and freedom!
Descendant, are you still here? Then fight for the faith of the people!
For the faith inherent to us, for the faith that stood with Rus'!"
The mighty heart of the Slavs anxiously pressed against the chest.

Hey, ancestors! We hear your call, amidst the night in darkness, or in serene dreams!
We hear, through the rustle of the winds, and see that Rus' is engulfed by impenetrable darkness,
But soon the time that has sunk into eternity will come.
We will bring everything back again and revive our faith FOREVER!!!