Аркона - Купала и Кострома - traduction des paroles en anglais
Аркона Купала и Кострома

Аркона - Купала и Кострома

Paroles et traduction Аркона - Купала и Кострома




Купала и Кострома
Kupala and Kostroma
Кострома, Кострома,
Kostroma, oh Kostroma,
Ты за что любишь Купалу?
Why do you love Kupala so?
А я за то люблю Купалу,
I love Kupala, I confess,
Что головушка кудрява!
For his curly head, no less!
Кострома любит Купалу,
Kostroma loves Kupala's grace,
Что головушка кудрява,
With his curly head and face,
Что головушка кудрява,
His head with curls so fine,
А бородушка кучерява.
And beard that twists like a vine.
Что головушка кудрява,
His head with curls so tight,
А бородушка кучерява,
And beard like feathers, light,
Кудри вьются до венца,
Curls that flow down to his crown,
Люблю Купалу-молодца!
I love Kupala, my renown!
Кудри вьются до венца,
Curls that flow down to his crown,
Люблю Купалу-молодца!
I love Kupala, my renown!
Уж, Купалушка,
Oh, Kupala dear,
По горенке похаживает!
He walks around the barn, I hear!
Уж, Купалушка,
Oh, Kupala dear,
По горенке похаживает!
He walks around the barn, I hear!
Эх, сапог, да об сапог,
His boots upon the floor,
Да поколачивает!
He taps and knocks upon the door!
Кострома, Кострома,
Kostroma, oh Kostroma,
Ты за что любишь Купалу?
Why do you love Kupala so?
А я за то люблю Купалу,
I love Kupala, I confess,
Что головушка кудрява!
For his curly head, no less!
Что головушка кудрява,
His head with curls so fine,
А бородушка кучерява!
And beard that twists like a vine.
Кудри вьются до венца,
Curls that flow down to his crown,
Люблю Купалу-молодца!
I love Kupala, my renown!




Аркона - От сердца к небу
Album
От сердца к небу
date de sortie
31-10-2007

1 Над пропастью лет
2 Стрела
3 Ой, печаль-тоска
4 От сердца к небу
5 Покровы небесного Старца
6 Славься, Русь!
7 Купала и Кострома
8 Катится Коло
9 Сва
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.